Traduzione del testo della canzone MAKING ME MAD - BJ The Chicago Kid

MAKING ME MAD (originale)

Woke up to a long text
Missed calls in my phone, man
Damn, I really must have fucked up this time
Now a nigga tryna call back
She’s sendin' me to the voicemail
Might as well roll somethin' to ease my mind
She’s so impatient, she don’t like waitin'
And I don’t like waitin', so I guess I’m impatient
Yeah, yeah, you know me, I was chillin' with the homies
Waitin' for you to come home and kill my vibe
It’s like we be cool, then this the shit you do
I think it’s so sad, you get a kick out of makin' me mad
It’s like we be cool, then this the shit you do
I think it’s so sad, you get a kick out of makin'—
Trippin' since last Saturday, when you saw you me, your week paused
I ain’t seen you since the last time that we fought
All in your feelings
Shit you been concealin'
Bring it up when it suits you, like, damn, this shit convenient
She’s so impatient, she don’t like waitin'
And I don’t like waitin', so I guess I’m impatient
Yeah, yeah, you know me, I was chillin' with the homies
Waitin' for you to come home and kill my vibe
It’s like we be cool, then this the shit you do
And I think it’s so sad, you get a kick out of makin' me mad
It’s like we be cool (We be cool), then this the shit you do
I think it’s so sad, you get a kick out of makin' me mad

(traduzione)

Mi sono svegliato con un lungo testo
Chiamate perse nel mio telefono, amico
Accidenti, questa volta devo aver davvero fatto una cazzata
Ora un negro sta provando a richiamare
Mi sta mandando alla segreteria
Tanto vale tirare qualcosa per rilassare la mia mente
È così impaziente, non le piace aspettare
E non mi piace aspettare, quindi credo di essere impaziente
Sì, sì, mi conosci, mi stavo rilassando con gli amici
Aspetto che torni a casa e uccidi la mia vibrazione
È come se fossimo fantastici, allora questa è la merda che fai
Penso che sia così triste che mi fai impazzire
È come se fossimo fantastici, allora questa è la merda che fai
Penso che sia così triste che ti diverti a fare...
Inciampando da sabato scorso, quando mi hai visto, la tua settimana si è fermata
Non ti vedo dall'ultima volta che abbiamo combattuto
Tutto nei tuoi sentimenti
Merda che stavi nascondendo
Sollevalo quando ti va bene, tipo, accidenti, questa merda è conveniente
È così impaziente, non le piace aspettare
E non mi piace aspettare, quindi credo di essere impaziente
Sì, sì, mi conosci, mi stavo rilassando con gli amici
Aspetto che torni a casa e uccidi la mia vibrazione
È come se fossimo fantastici, allora questa è la merda che fai
E penso che sia così triste che mi fai impazzire
È come se fossimo fighi (Siamo fighi), quindi questa è la merda che fai
Penso che sia così triste che mi fai impazzire