Traduzione del testo della canzone Shine - BJ The Chicago Kid

Shine (originale)

When I shine you shine with me baby
Our love, it burns that deep
When I shine you shine with me baby
Shine bright for the whole world to see
When I shine you shine with me baby
My love, it burns that deep
When I shine, you shine
Baby we shine
When I think about the two of us
It’s not perfect but it’s just for me
I see you smiling now
It’s like a dream but far from make believe
We argue and fight, but girl you stay by my side
And even when we loving you still give it to me like it’s nothing
Even when you knew that I was a lie
For me you put up a fight
And baby I don’t know how we do it but we always stand the rain
When I shine you shine with me baby
Our love, it burns that deep
When I shine you shine with me baby
Shine bright for the whole world to see
When I shine you shine with me baby
My love, it burns that deep
When I shine, you shine
Baby we shine
Baby they don’t nothing about our love, no
No they don’t know nothing about us
They don’t know nothing about love, no
And girl I know that you go through so much hell for me when you ain’t around me
They call you crazy say you less than a lady but you still my baby
They don’t know the feeling we feel when we’re alone and the world stands still
'Cause when I look in your eyes girl I see the truth and the truth is I’m
nothing without you
When I shine you shine with me baby
My love it burns that deep
When I shine you shine with me baby
Baby we shine
When I shine you shine with me baby
My love it burns that deep
When I shine you shine with me baby
Shine bright for the whole world to see

(traduzione)

Quando risplendo, risplendi con me piccola
Il nostro amore, brucia così in profondità
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Risplendi in modo che il mondo intero possa vederlo
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Amore mio, brucia così in profondità
Quando io risplendo, tu brilli
Tesoro, brilliamo
Quando penso a noi due
Non è perfetto ma è solo per me
Ti vedo sorridere ora
È come un sogno ma lontano dal credere
Litighiamo e litighiamo, ma ragazza rimani al mio fianco
E anche quando ti amiamo, me lo diamo come se non fosse niente
Anche quando sapevi che ero una bugia
Per me hai combattuto
E tesoro, non so come lo facciamo, ma resistiamo sempre alla pioggia
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Il nostro amore, brucia così in profondità
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Risplendi in modo che il mondo intero possa vederlo
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Amore mio, brucia così in profondità
Quando io risplendo, tu brilli
Tesoro, brilliamo
Tesoro non fanno niente del nostro amore, no
No non sanno nulla di noi
Non sanno niente dell'amore, no
E ragazza, so che attraversi così tanto inferno per me quando non sei vicino a me
Ti chiamano pazza, dicono che sei meno di una signora ma sei ancora la mia piccola
Non conoscono la sensazione che proviamo quando siamo soli e il mondo è fermo
Perché quando ti guardo negli occhi, ragazza, vedo la verità e la verità è che lo sono
niente senza di te
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Il mio amore brucia così in profondità
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Tesoro, brilliamo
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Il mio amore brucia così in profondità
Quando risplendo, risplendi con me piccola
Risplendi in modo che il mondo intero possa vederlo