Traduzione del testo della canzone Snowflakes - BJ The Chicago Kid, Susan Carol

Snowflakes (originale)

Snowflakes fall like teardrops
Even though they’re not the same
Snowflakes melt when they fall right
Into my hands
She left me and now I’m
Like winter so cold
How could we fall, oh
From hot like summer
But now I’m sprunged off
Is nothing at all, no
Snowflakes fall like teardrops
Even though they’re not the same
Snowflakes melt when they fall right
Into my hands
Snowflakes fall like teardrops
Even though they’re not the same
Snowflakes fall right from my eyes
Into my hands
I didn’t want to
But I still miss you
I hate that it’s this way
I can’t tell who
'Cause you can wipe these tears from my face
Now
Snowflakes fall like teardrops
Even though they’re not the same
Snowflakes melt when they fall right
Into my hands
Snowflakes fall like teardrops
Even though they’re not the same
Snowflakes fall right from my eyes
Into my hands
Do you miss me, baby
Yes, I miss you baby, 'cause I do
Oh, baby it’s cold outside
Wish I was there with you
Ah

Snowflakes (traduzione)

I fiocchi di neve cadono come lacrime
Anche se non sono la stessa cosa
I fiocchi di neve si sciolgono quando cadono bene
Nelle mie mani
Mi ha lasciato e ora lo sono
Come l'inverno così freddo
Come potremmo cadere, oh
Dal caldo come l'estate
Ma ora sono saltato fuori
Non è niente, no
I fiocchi di neve cadono come lacrime
Anche se non sono la stessa cosa
I fiocchi di neve si sciolgono quando cadono bene
Nelle mie mani
I fiocchi di neve cadono come lacrime
Anche se non sono la stessa cosa
I fiocchi di neve cadono direttamente dai miei occhi
Nelle mie mani
Non volevo
Ma mi manchi ancora
Odio che sia così
Non posso dire chi
Perché puoi asciugarmi queste lacrime dalla faccia
Adesso
I fiocchi di neve cadono come lacrime
Anche se non sono la stessa cosa
I fiocchi di neve si sciolgono quando cadono bene
Nelle mie mani
I fiocchi di neve cadono come lacrime
Anche se non sono la stessa cosa
I fiocchi di neve cadono direttamente dai miei occhi
Nelle mie mani
Ti manco, piccola
Sì, mi manchi piccola, perché sì
Oh, piccola, fuori fa freddo
Vorrei essere lì con te
Ah