Traduzione del testo della canzone ANGEL HAIR - Black Dresses

ANGEL HAIR (originale)

Let it go
Love me
Love me
Love me
Let it go
Love me
Love me
Go go
Sticky sticky thoughts
She thought she could be stronger
Quickly ticking heart
She’s not a quick responder
Pulling crickets out of her mind
It kinda wanders
Busy busy girl, she knows
How bad you want her dead
I know but I don’t care
There’s feelings in the air
I breathe, I can’t
Take it any longer
I just wanna have a good time
I just gotta let it go
Cover my head in sweet honey, love me
I won’t fight for air, just love me
I won’t fight for air
I wanna fall apart
My heart is sweet and mushy
I never wanted anything or anything
Tied up in tangled angel’s hair
Itty-bitty worry, a sign
Of something larger
Tryna chill and push it aside
It’s getting harder
Sky inside her head
Quickly getting darker
Itchy itchy brain
Hang on a little longer
It feels like the world has lost her
Drippy drippy dreams
It’s all becoming water
Creepy creepy ship
Inside a spooky harbor
Dizzy dizzy world inside
Her dizzy heart
Her heart just falls apart
I just gotta let it go
Cover my head in sweet honey, love me
I won’t fight for air, just love me
I won’t fight for air
I wanna fall apart
My heart is sweet and mushy
I never wanted anything or anything
Tied up in tangled angel’s hair
There’s a dying world inside
There’s a dying world inside my head
I can’t find a way to get out
Everything is falling apart
It’s alright
Alright
There’s a dying world inside
There’s a dying world inside my head
I can’t find a way to get out
Everything is falling apart
It’s alright
Alright
Alright
Umm

ANGEL HAIR (traduzione)

Lasciarlo andare
Amami
Amami
Amami
Lasciarlo andare
Amami
Amami
Vai vai
Pensieri appiccicosi
Pensava di poter essere più forte
Cuore che ticchetta velocemente
Non è una risposta rapida
Tirando fuori i grilli dalla sua mente
Vaga un po'
Ragazza impegnata e impegnata, lei lo sa
Quanto la vuoi morta
Lo so ma non mi interessa
Ci sono sentimenti nell'aria
Respiro, non posso
Prendi più a lungo
Voglio solo divertirmi
Devo solo lasciarlo andare
Coprimi la testa con dolce miele, amami
Non combatterò per l'aria, amami e basta
Non combatterò per l'aria
Voglio cadere a pezzi
Il mio cuore è dolce e molliccio
Non ho mai voluto niente o niente
Legato tra i capelli d'angelo aggrovigliati
Piccola preoccupazione, un segno
Di qualcosa di più grande
Prova a rilassarti e a metterlo da parte
Sta diventando più difficile
Cielo dentro la sua testa
Diventando rapidamente più scuro
Prurito al cervello
Aspetta ancora un po'
Sembra che il mondo l'abbia persa
Sogni gocciolanti e gocciolanti
Tutto sta diventando acqua
Nave raccapricciante e raccapricciante
All'interno di un porto spettrale
Dentro il mondo vertiginoso
Il suo cuore stordito
Il suo cuore va a pezzi
Devo solo lasciarlo andare
Coprimi la testa con dolce miele, amami
Non combatterò per l'aria, amami e basta
Non combatterò per l'aria
Voglio cadere a pezzi
Il mio cuore è dolce e molliccio
Non ho mai voluto niente o niente
Legato tra i capelli d'angelo aggrovigliati
Dentro c'è un mondo che muore
Nella mia testa c'è un mondo che muore
Non riesco a trovare un modo per uscirne
Tutto sta andando a pezzi
Va tutto bene
Bene
Dentro c'è un mondo che muore
Nella mia testa c'è un mondo che muore
Non riesco a trovare un modo per uscirne
Tutto sta andando a pezzi
Va tutto bene
Bene
Bene
Uhm