Traduzione del testo della canzone WATER - Black Dresses

WATER (originale)

All the water in the world
All the money in the world
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(devi)
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(devi)
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(rook)
I don’t know i don’t know what its gonna look like
All i know is that nothing’s gonna be alright
It’ll kill you first, it’ll kill you slow
When?
WHEN?
i don’t fucking know
I don’t know i don’t know what its gonna look like
All i know is that nothing’s gonna be alright
It’ll kill you first, it’ll kill you slow
WHEN?
RIGHT NOW BITCH
YOU KNOW
(devi)
Can you really take it with you?
(rook)
Ok
Sure
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(devi)
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(rook)
Can you really take it?
Can
Fuck
(devi)
One day
In the future
I pray things will be alright
I pray everybody poisoning water and hording resources will die
And i wish we had the time to talk it out
But we don’t have the time
As they kill us all
Over and over
When they never had the right
(devi & rook)
That thing is not a person
We can break that spell
We can always kill something that never lived
And if that doesn’t work someone might find out where you live
Your pictures are all on the internet
Who’d really be afraid
If the word ends?
Something that you might expect
2019 who’s really left to be afraid of death?
(devi)
Can you really take it with you?
Umnnmnnn
Sorry
Sorry for what i’m about to say
I don’t mean it
I really don’t mean it
I don’t mean it
I heard the government loves-
-i would really do some shit
I would really do some shit
All the water in the world
All the money in the world
All the water in the world
All the money in the world
Somebody might do some shit
Do some shit
All the water in the world
All the money in the world
All the water in the world
All the money in the world
(rook)
I don’t know i don’t know what its gonna look like
All i know is that nothing’s gonna be alright
It’ll kill you first, it’ll kill you slow
WE KNOW YOUR NAMES
WE FUCKING KNOW
(devi)
One day
In the future
I pray things will be alright
I pray everybody poisoning water and hording resources will die
And i wish we had the time to talk it out
But we don’t have the time
As they kill us all
Over and over
When they never had the right
(devi & rook)
That thing is not a person
We can break that spell
We can always kill something that never lived
And if that doesn’t work someone might find out where you live
Your pictures are all on the internet
Who’d really be afraid
If the word ends?
Something that you might expect
2019 who’s really left to be afraid of

(traduzione)

Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
(devi e torre)
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
(devi)
Puoi davvero portarlo con te?
(devi e torre)
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
(devi)
Puoi davvero portarlo con te?
(devi e torre)
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
(torre)
Non so non so come sarà
Tutto quello che so è che niente andrà bene
Ti ucciderà prima, ti ucciderà lentamente
Quando?
QUANDO?
non lo so
Non so non so come sarà
Tutto quello che so è che niente andrà bene
Ti ucciderà prima, ti ucciderà lentamente
QUANDO?
PROPRIO ORA CAGNA
SAI
(devi)
Puoi davvero portarlo con te?
(torre)
Ok
Sicuro
(devi e torre)
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
(devi)
Puoi davvero portarlo con te?
(devi e torre)
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
Puoi davvero portarlo con te?
(devi e torre)
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
(torre)
Puoi davvero prenderlo?
Può
Fanculo
(devi)
Un giorno
Nel futuro
Prego che le cose andranno bene
Prego che tutti coloro che avvelenano l'acqua e accumulano risorse muoiano
E vorrei che avessimo il tempo di parlarne
Ma non abbiamo tempo
Mentre ci uccidono tutti
Ancora ed ancora
Quando non ne hanno mai avuto il diritto
(devi e torre)
Quella cosa non è una persona
Possiamo rompere quell'incantesimo
Possiamo sempre uccidere qualcosa che non è mai vissuto
E se non funziona, qualcuno potrebbe scoprire dove vivi
Le tue foto sono tutte su Internet
Chi avrebbe davvero paura
Se la parola finisce?
Qualcosa che potresti aspettarti
2019 chi ha davvero paura della morte?
(devi)
Puoi davvero portarlo con te?
Umnnnnnn
scusate
Scusa per quello che sto per dire
Non lo dico sul serio
Non lo dico sul serio
Non lo dico sul serio
Ho sentito che il governo ama-
-Farei davvero un po' di merda
Farei davvero delle cazzate
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
Qualcuno potrebbe fare qualche merda
Fai qualche stronzata
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
Tutta l'acqua del mondo
Tutti i soldi del mondo
(torre)
Non so non so come sarà
Tutto quello che so è che niente andrà bene
Ti ucciderà prima, ti ucciderà lentamente
CONOSCIAMO I TUOI NOMI
SAPPIAMO CAZZO
(devi)
Un giorno
Nel futuro
Prego che le cose andranno bene
Prego che tutti coloro che avvelenano l'acqua e accumulano risorse muoiano
E vorrei che avessimo il tempo di parlarne
Ma non abbiamo tempo
Mentre ci uccidono tutti
Ancora ed ancora
Quando non ne hanno mai avuto il diritto
(devi e torre)
Quella cosa non è una persona
Possiamo rompere quell'incantesimo
Possiamo sempre uccidere qualcosa che non è mai vissuto
E se non funziona, qualcuno potrebbe scoprire dove vivi
Le tue foto sono tutte su Internet
Chi avrebbe davvero paura
Se la parola finisce?
Qualcosa che potresti aspettarti
2019 di chi ha davvero paura