Traduzione del testo della canzone PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! - Black Dresses

PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! (originale)

The red sky fading in the distance
The peacesign burning in a vision from God
Please help me
The red sky fading in the distance
The peacesign burning like a vision from God
Please help me
(Devi)
NO HOPE
NOOOOO HOPE
Eeughh… NOOOOO HOPE
Can we make something beautiful with NO hope?
(Rook)
The nightmare hiding in the corner
The dead hope that you always held onto as a little girl
You know why everything is horror
(Devi)
Horror horror
(Rook)
You know why no one will remember us in a better world
(Devi)
CAN WE MAKE SOMETHING BEAUTIFUL?
FOR A BETTER WORLD?
FOR A BETTER WORLD?
(Devi)
(unintelligible)
(Rook)
(Devi)
(unintelligible)
PEACE SIGN
You can do whatever
I’ll see you later
You can do whatever
(unintelligable)
(Rook)
The dead hope that you always clung to
The dream that someday it would heal you
Is there anywhere left to fall?
I try so hard to recall hope
Ancient hope
Rotting hope
Can we make something beautiful with no hope?
(Rook+Devi)
Ancient hope
Rotting hope
Can we make something beautiful with no hope?
With no hope
WIth no hope
Can we make something beautiful with no hope?

PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! (traduzione)

Il cielo rosso che svanisce in lontananza
Il segno della pace che brucia in una visione di Dio
mi aiuti per favore
Il cielo rosso che svanisce in lontananza
Il segno della pace arde come una visione di Dio
mi aiuti per favore
(Devi)
NESSUNA SPERANZA
NOOOOO SPERANZA
Eeughh… NOOOOO SPERANZA
Possiamo fare qualcosa di bello senza speranza?
(Torre)
L'incubo nascosto nell'angolo
La speranza morta che hai sempre tenuto da bambina
Sai perché tutto è horror
(Devi)
Orrore dell'orrore
(Torre)
Sai perché nessuno si ricorderà di noi in un mondo migliore
(Devi)
POSSIAMO FARE QUALCOSA DI BELLO?
PER UN MONDO MIGLIORE?
PER UN MONDO MIGLIORE?
(Devi)
(incomprensibile)
(Torre)
(Devi)
(incomprensibile)
SEGNO DI PACE
Puoi fare qualsiasi cosa
Ti vedrò più tardi
Puoi fare qualsiasi cosa
(incomprensibile)
(Torre)
La speranza morta a cui ti sei sempre aggrappato
Il sogno che un giorno ti avrebbe guarito
C'è ancora un posto dove cadere?
Provo così tanto a ricordare la speranza
Antica speranza
Speranza putrefatta
Possiamo fare qualcosa di bello senza speranza?
(Torre+Devi)
Antica speranza
Speranza putrefatta
Possiamo fare qualcosa di bello senza speranza?
Senza speranza
Senza speranza
Possiamo fare qualcosa di bello senza speranza?