Traduzione del testo della canzone DREAMS COME TRUE - Black Dresses

DREAMS COME TRUE (originale)

There was a moment
I felt almost real
A flicker of something
I could barely feel
Something has come loose here
A tiny crucial piece
Lost between the gears of this impossible machine
Kinda not
Kinda gone
Kinda soft
Kinda never even knew who I was
Kinda sucks
Kinda rotten
Kinda stab me in the guts while I’m sinking to the bottom
Kinda blank
Kinda stupid
Kinda cute
Kinda wish I had a purpose but I’m useless
Kinda dumb
Kinda nothing
Kinda wish I had a life but I’m rotting
We’re all gonna die
Death
If everything could stop for just a single day
I just want to feel okay
But there is evil in my heart
I can see it in my eyes
Is there anything left inside?
I can’t even cry
My soul is caught in my body like a thorn
Tearing at the flesh, infected like a wound
I can get it out
-Ha
I can get it out
Get it out, get it out
Get it out, get it out, get it out
We’re all gonna die
There’s no escaping it
We’re all gonna die
Maybe we could live
Maybe we could make the world worse than it is
We’re all gonna die
Everything is getting weirder
We’re all gonna die
Don’t you think it’s on purpose?
What makes money like endless violence
We’re all gonna die

DREAMS COME TRUE (traduzione)

C'è stato un momento
Mi sentivo quasi reale
Uno sfarfallio di qualcosa
Riuscivo a malapena a sentire
Qualcosa si è allentato qui
Un piccolo pezzo cruciale
Perso tra gli ingranaggi di questa macchina impossibile
Un po' no
Un po' andato
Un po' morbido
Un po' non ho mai saputo chi fossi
Un po' schifo
Un po' marcio
Mi pugnala alle viscere mentre sto affondando fino in fondo
Un po' vuoto
Un po' stupido
Un po' carino
Un po' vorrei avere uno scopo ma sono inutile
Un po' stupido
Un po' niente
Un po' vorrei avere una vita ma sto marcendo
Moriremo tutti
Morte
Se tutto potesse fermarsi per un solo giorno
Voglio solo sentirmi bene
Ma c'è il male nel mio cuore
Posso vederlo nei miei occhi
È rimasto qualcosa dentro?
Non riesco nemmeno a piangere
La mia anima è presa nel mio corpo come una spina
Lacerando la carne, infetta come una ferita
Posso tirarlo fuori
-Ah
Posso tirarlo fuori
Tiralo fuori, tiralo fuori
Tiralo fuori, tiralo fuori, tiralo fuori
Moriremo tutti
Non c'è modo di sfuggirgli
Moriremo tutti
Forse potremmo vivere
Forse potremmo rendere il mondo peggiore di quello che è
Moriremo tutti
Tutto sta diventando più strano
Moriremo tutti
Non pensi che sia apposta?
Ciò che rende i soldi una violenza senza fine
Moriremo tutti