Traduzione del testo della canzone CREEP U - Black Dresses

CREEP U (originale)

What do you know about my world?
Am I just a normal girl?
Am I something to be treasured
Or destroyed
Or pushed aside?
What is the reason that you stare?
Do I make you feel scared?
I’m a building that’s condemned
With only bugs living inside
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Hiding in spiderwebs
Haunted dolls will turn their heads
And look at you and wonder
What it’s like outside
Empty windows shine so strange
Like there’s someone behind the pain
Of glass
That’s my idea of a joke, did it make you laugh?
And in the wind and pouring rain
I’m so full of empty space
And the water drips and rots
My boards and shingles all away
And in the rain and howling wind
I think I feel my body sink
Into the mud and slime…
Will I ever truly feel alive?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Out
Do I creep you out?
Do I
Out
Do I creep you out?
Out
Out
Do
Out
I creep
Aaa a
Out
Cc
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?

(traduzione)

Cosa sai del mio mondo?
Sono solo una ragazza normale?
Sono qualcosa di cui fare tesoro
O distrutto
O messo da parte?
Qual è il motivo per cui fissi?
Ti faccio sentire spaventato?
Sono un edificio condannato
Con solo insetti che vivono all'interno
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Nascondersi nelle ragnatele
Le bambole infestate gireranno la testa
E guardati e chiediti
Com'è fuori
Le finestre vuote brillano in modo così strano
Come se ci fosse qualcuno dietro il dolore
Di vetro
Questa è la mia idea di scherzo, ti ha fatto ridere?
E nel vento e nella pioggia battente
Sono così pieno di spazio vuoto
E l'acqua gocciola e marcisce
Le mie tavole e le tegole sono tutte via
E sotto la pioggia e il vento ululante
Penso di sentire il mio corpo affondare
Nel fango e nella melma...
Mi sentirò mai davvero vivo?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Fuori
Ti faccio impazzire?
Io
Fuori
Ti faccio impazzire?
Fuori
Fuori
Fare
Fuori
io striscio
Aaaa
Fuori
cc
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?
Ti faccio impazzire?