Traduzione del testo della canzone MUTATIONS - Black Dresses

MUTATIONS (originale)

I’m a mess
Beautiful monster
Psycho-dreaming
I’m something different
Be yourself
Earth is so poisoned
Life is so boring
There’s not much left to do-d-do-d-do
Get cut apart and consumed
You can be me too
If you really want to know what it’s like
When the sky is love
And the air is honey
When the people shout and stop and stare
'Cause you don’t look like the people on TV
And that’s okay
'Cause the world is meant to change
And it should change
I’d love to see the world
In a beautiful new shape
Broken parts
Garbage mind
Fall apart
Mis-align
Start again
Build yourself back up and then
Pretend
I’ve tried so hard to be good
I wish I could, I wish I could!
But this is how it was always going to be
I’m still me
When the sky is love
And the air is honey
When the people shout and stop and stare
'Cause you don’t look like the people on TV
And that’s okay
'Cause the world is meant to change
And it should change
I’d love to see the world
In a beautiful new shape
The one beautiful thing in this world
The one beautiful thing in this world!
The one beautiful thing in this world!
In this world…
In this world!
Let me show you all the new mutations
Let me show you all the new mutations
Let me show you all the new mutations
So many feelings
New sensations
I know
It must be protected
I know
I know
It’s all we have
I know
We can’t
Survive without it
A tiny flame in our hands…
What do we do?

MUTATIONS (traduzione)

Io sono un disastro
Mostro bellissimo
Sogno psicologico
Sono qualcosa di diverso
Sii te stesso
La Terra è così avvelenata
La vita è così noiosa
Non è rimasto molto da fare
Fate a pezzi e consumate
Puoi essere anche me
Se vuoi davvero sapere com'è
Quando il cielo è amore
E l'aria è miele
Quando la gente grida e si ferma a guardare
Perché non assomigli alle persone in TV
E va bene
Perché il mondo è destinato a cambiare
E dovrebbe cambiare
Mi piacerebbe vedere il mondo
In una bella nuova forma
Parti rotte
Mente spazzatura
Cadere a pezzi
Allineamento errato
Ricomincia
Ricostruisci te stesso e poi
Far finta
Ho cercato così tanto di essere bravo
Vorrei poter poter , vorrei poter !
Ma è così che sarebbe sempre stato
Sono ancora io
Quando il cielo è amore
E l'aria è miele
Quando la gente grida e si ferma a guardare
Perché non assomigli alle persone in TV
E va bene
Perché il mondo è destinato a cambiare
E dovrebbe cambiare
Mi piacerebbe vedere il mondo
In una bella nuova forma
L'unica cosa bella in questo mondo
L'unica cosa bella in questo mondo!
L'unica cosa bella in questo mondo!
In questo mondo…
In questo mondo!
Lascia che ti mostri tutte le nuove mutazioni
Lascia che ti mostri tutte le nuove mutazioni
Lascia che ti mostri tutte le nuove mutazioni
Tanti sentimenti
Nuove sensazioni
Lo so
Deve essere protetto
Lo so
Lo so
È tutto ciò che abbiamo
Lo so
Non possiamo
Sopravvivi senza di essa
Una piccola fiamma nelle nostre mani...
Cosa facciamo?