Traduzione del testo della canzone NAUSEA 2019 - Black Dresses

NAUSEA 2019 (originale)

I live in sickness
I live in spinning
The whole wide world is a carousel
I stood in line
And now the ride’s beginning
I could still do so much more if I don’t kill myself
I live in nausea
Eternal nausea
In a spotlight shaped like a spiral
I’m in the Bible
God’s favorite idol
'Cause the whole sick world loves to smile
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
Sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
Smile like a rainbow
Smile like a crescent moon
Just keep doing what you’re doing (okay)
Just keep doing what you’re doing
(What am I supposed to do?)
Smile like a crack in the Earth
Like a curse
Like a corpse
Like a wound
Smile like a rainbow
Just keep doing what you’re doing
What am I supposed to do?
Cum-stained black hoodie
Grey soul and static in my eyes
Try to see the future
But I’m not sure if it applies
By the water in a pissed-in miniskirt
Trying to see the world through the anhedonia
Feels kinda like my soul is burnt
Too late, too late if only, uhhh
We’re not like the other girls
This shit’s too evil to be stylish
Don’t tell me this is too dramatic
'Cause I LIVE INSIDE IT!
I feel sick
Just fucking try it (try it)
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick

NAUSEA 2019 (traduzione)

Vivo nella malattia
Vivo nella filatura
Il mondo intero è una giostra
Ero in coda
E ora la corsa ha inizio
Potrei fare ancora molto di più se non mi uccido
Vivo con la nausea
nausea eterna
In un riflettore a forma di spirale
Sono nella Bibbia
L'idolo preferito di Dio
Perché l'intero mondo malato ama sorridere
Mi sento male
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Mi sento male
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Malato
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Mi sento male
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Sorridi come un arcobaleno
Sorridi come una luna crescente
Continua a fare quello che stai facendo (va bene)
Continua a fare quello che stai facendo
(Cosa dovrei fare?)
Sorridi come una crepa sulla Terra
Come una maledizione
Come un cadavere
Come una ferita
Sorridi come un arcobaleno
Continua a fare quello che stai facendo
Cosa dovrei fare?
Felpa con cappuccio nera macchiata di sperma
Anima grigia e statica nei miei occhi
Prova a vedere il futuro
Ma non sono sicuro che si applichi
Accanto all'acqua con una minigonna incazzata
Cercando di vedere il mondo attraverso l'anedonia
Mi sembra un po' come se la mia anima fosse bruciata
Troppo tardi, troppo tardi se solo, uhhh
Non siamo come le altre ragazze
Questa merda è troppo malvagia per essere alla moda
Non dirmi che è troppo drammatico
Perché ci abito dentro!
Mi sento male
Basta provarlo (provarlo)
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Mi sento male
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Mi sento male
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Mi sento male
Mi sento ancora male
Mi sento ancora male
Mi sento male