Traduzione del testo della canzone theres a halo around the moon - Black Dresses

theres a halo around the moon (originale)

There’s a halo around the moon
There’s a hole around the stars
There’s a world outside my room
But I can’t see it anymore
I floated through deep cold space
Empty lonely space
The whole fucking time you thought you were there
But I was alone
And I was scared
I was scared
I was scared
I was alone
And I was scared
Yeah you
Never knew
All these years
All these years
Yeah you
Never knew
All these years
All these years
It’s like we never belonged with each other
It’s like we are both bad people together
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
It’s so easy
To dream
Of something that never happens
That couldn’t come true
Never

(traduzione)

C'è un alone intorno alla luna
C'è un buco intorno alle stelle
C'è un mondo fuori dalla mia stanza
Ma non riesco più a vederlo
Ho fluttuato in uno spazio freddo e profondo
Spazio vuoto e solitario
Per tutto il fottuto tempo in cui hai pensato di essere lì
Ma ero solo
E io avevo paura
Io ero spaventato
Io ero spaventato
Ero solo
E io avevo paura
si tu
Mai saputo
Tutti questi anni
Tutti questi anni
si tu
Mai saputo
Tutti questi anni
Tutti questi anni
È come se non fossimo mai appartenuti l'uno all'altro
È come se fossimo entrambe persone cattive insieme
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
È così facile
Sognare
Di qualcosa che non accade mai
Questo non potrebbe avverarsi
Mai