Traduzione del testo della canzone WHEEL OF FORTUNE - Black Dresses

WHEEL OF FORTUNE (originale)

Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
The emptiness, the uncertainty
Living in the shadow of what you can never see
Wildest dreams or everything you know collapsing
(devi)
ANYTHING COULD HAPPEN
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Spin the wheel…
I don’t know if this is real
(devi)
I dont know what you want
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(rook)
Feel what you need to feel
(devi)
LET’S GO FOR THE JACKPOT
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream of oceans vast
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
No borders at last
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Everything is different, everything is the same
Try to change it but it’s not up to you anyway
Anything, nothing, everything is out there
Always spinning always blissful dreams and nightmares
Do you really know what could happen?
Nobody knows what could happen
Do you really know what could happen?
Spin the wheel, bitch
Spin the wheel of fortune
(devi)
What do
You really want?
What DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU Really want
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream at last
I dream of one place
BURNING IN HELLFIRE
I dream of one world
What humans all desire
(rook)
Eveything you know, everyone you love
Everything unknown until it becomes
What you fear the most or what you dream of
Nothing’s set in stone
The best is yet to come

(traduzione)

Nessuno sa cosa potrebbe succedere dopo
Nessuno sa cosa potrebbe succedere
(devi)
Potrebbe succedere di tutto
Potrebbe succedere di tutto
(torre)
Nessuno sa cosa potrebbe succedere dopo
Nessuno sa cosa potrebbe succedere
(devi)
Potrebbe succedere di tutto
Potrebbe succedere di tutto
(torre)
Il vuoto, l'incertezza
Vivere all'ombra di ciò che non puoi mai vedere
I sogni più sfrenati o tutto ciò che conosci sta crollando
(devi)
POTREBBE SUCCEDERE DI TUTTO
POTREBBE SUCCEDERE DI TUTTO
(torre)
Gira la ruota…
Non so se questo è reale
(devi)
Non so cosa vuoi
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(torre)
Senti ciò di cui hai bisogno per sentire
(devi)
ANDIAMO AL JACKPOT
(devi e torre)
Sogno i cieli blu
Sogno l'erba verde
Sogno un mondo
Sogno oceani vasti
Sogno i cieli blu
Sogno l'erba verde
Sogno un mondo
Nessun confine, finalmente
(torre)
Nessuno sa cosa potrebbe succedere dopo
Nessuno sa cosa potrebbe succedere
(devi)
Potrebbe succedere di tutto
Potrebbe succedere di tutto
(torre)
Nessuno sa cosa potrebbe succedere dopo
Nessuno sa cosa potrebbe succedere
(devi)
Potrebbe succedere di tutto
POTREBBE SUCCEDERE DI TUTTO
(torre)
Tutto è diverso, tutto è uguale
Prova a cambiarlo ma comunque non dipende da te
Tutto, niente, tutto è là fuori
Gira sempre sogni e incubi sempre beati
Sai davvero cosa potrebbe succedere?
Nessuno sa cosa potrebbe succedere
Sai davvero cosa potrebbe succedere?
Gira la ruota, cagna
Gira la ruota della fortuna
(devi)
Cosa fare
Vuoi veramente?
Cosa fare
VUOI VERAMENTE?
COSA FARE
VUOI VERAMENTE?
COSA FARE
Vuoi veramente
(devi e torre)
Sogno i cieli blu
Sogno l'erba verde
Sogno un mondo
Sogno finalmente
Sogno un posto
BRUCIARE NEL FUOCO INFERNO
Sogno un mondo
Ciò che tutti gli umani desiderano
(torre)
Tutto quello che sai, tutti quelli che ami
Tutto sconosciuto finché non diventa
Ciò che temi di più o ciò che sogni
Niente è scolpito nella pietra
Il meglio deve ancora venire