Traduzione del testo della canzone American Waste - Black Flag

American Waste (originale)

The worlds got some plans for me
Courthouse, jails and factories
Black and whites on the street
For me for me
I see my place in american waste
Faced with choices I can’t take
American waste american waste
On my own I see my fate
On my own on the way out
Small enough it’s all spelled out
I know what I see what I want
The doors are closed in this maze
I see my place in american waste
Faced with choices I can’t take
American waste american waste
On my own I see my fate
Boredom looks for it’s kicks
Going down on death
I see it coming
I can’t do anything
Not for me not for me
I won’t end up in the heap
I want out I’m free
Burning burning
I see my place in american waste
Faced with choices I can’t take
American waste american waste
On my own I see my fate

American Waste (traduzione)

I mondi hanno dei piani per me
Palazzo di giustizia, carceri e fabbriche
In bianco e nero per strada
Per me per me
Vedo il mio posto tra i rifiuti americani
Di fronte a scelte che non posso accettare
Rifiuti americani Rifiuti americani
Da solo vedo il mio destino
Da solo in partenza
Abbastanza piccolo è tutto spiegato
So cosa vedo cosa voglio
Le porte sono chiuse in questo labirinto
Vedo il mio posto tra i rifiuti americani
Di fronte a scelte che non posso accettare
Rifiuti americani Rifiuti americani
Da solo vedo il mio destino
La noia cerca i suoi calci
Scendendo alla morte
Vedo che sta arrivando
Non posso fare nulla
Non per me non per me
Non finirò nel mucchio
Voglio uscire sono libero
Bruciore che brucia
Vedo il mio posto tra i rifiuti americani
Di fronte a scelte che non posso accettare
Rifiuti americani Rifiuti americani
Da solo vedo il mio destino