Traduzione del testo della canzone Beat My Head Against the Wall - Black Flag

Beat My Head Against the Wall (originale)

Beat my head against the wall one more time
Will this solve my problems at all?
I don’t care about parties or a good time
I won’t stand in your line
Swimming in the main stream
Is such a lame dream
No method to the madness
Beat my head against the wall
Tension builds up so quickly
My judgement becomes affected
And without my even knowing it
I have started to act like a dick
Swimming in the main stream
Is such a lame dream
No method to the madness
Beat my head against the wall
Running around like a chicken without a head
Get my kicks bouncing around in bed
But the next day I still feel the same
I’ll find a way to blast again!
Swimming in the main stream
Is such a lame dream
No method to the madness
Beat my head against the wall.

(traduzione)

Batti la testa contro il muro ancora una volta
Questo risolverà i miei problemi?
Non mi interessano le feste o il divertimento
Non starò nella tua linea
Nuoto nel flusso principale
È un sogno così zoppo
Nessun metodo per la follia
Batti la testa contro il muro
La tensione aumenta così in fretta
Il mio giudizio viene influenzato
E senza che io lo sapessi
Ho iniziato a comportarmi come un cazzo
Nuoto nel flusso principale
È un sogno così zoppo
Nessun metodo per la follia
Batti la testa contro il muro
Correre in giro come una gallina senza testa
Fai rimbalzare i miei calci nel letto
Ma il giorno dopo mi sento ancora lo stesso
Troverò di nuovo un modo per esplodere!
Nuoto nel flusso principale
È un sogno così zoppo
Nessun metodo per la follia
Batti la testa contro il muro.