Traduzione del testo della canzone Damaged I - Black Flag

Damaged I (originale)

Damaged by you
Damaged by me Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Stupid attempts
No conclusions
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Put the gun to my head
And I dont pull
Im confused
Confused,
My emotions are bruised
I no longer feel a thing
I no longer want to see
But you cant make me long
For your life and security
Problems stick,
My live drips feelings cut
Stupid feelings
Stupid illusions
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Scars for me to wear
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Things dont fit
Do I care
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
I no longer feel a thing
I no longer want to see
But you cant make me long
For your life and security
Problems stick,
My live drips feelings cut

Damaged I (traduzione)

Danneggiato da te
Danneggiato da me, sono confuso
Confuso,
Non voglio essere confuso
Stupidi tentativi
Nessuna conclusione
Non ho capito bene
Confuso,
Non voglio essere confuso
Puntami la pistola alla testa
E non tiro
Non ho capito bene
Confuso,
Le mie emozioni sono contuse
Non provo più niente
Non voglio più vedere
Ma non puoi farmi lungare
Per la tua vita e sicurezza
I problemi si attaccano,
Il mio live gocciola i sentimenti tagliati
Sentimenti stupidi
Stupide illusioni
Non ho capito bene
Confuso,
Non voglio essere confuso
Cicatrici da indossare
Non ho capito bene
Confuso,
Non voglio essere confuso
Le cose non vanno bene
Mi importa
Non ho capito bene
Confuso,
Non voglio essere confuso
Non provo più niente
Non voglio più vedere
Ma non puoi farmi lungare
Per la tua vita e sicurezza
I problemi si attaccano,
Il mio live gocciola i sentimenti tagliati