Testi di Drinking and Driving - Black Flag

Drinking and Driving (originale)

Drink
Drink
Drink
Drink
Don’t think
Drink
Drive
Kill
Get drunk a lot and work forty hours a week
Spend half your time hungover, sick, and weak
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, anytime
You can quit anytime that you want, you can quit
Anytime, you can quit anytime, anytime
Drink
Drink
Drink
Drink
Don’t think
Drink
Drive
Kill
Party down, party down, drinking 'til you can’t even see
In your car with your buddies, then wrap it around a tree
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, you can quit
Anytime that you want, you can quit anytime
That you want, you can quit, you can quit, you can quit
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, anytime
You can quit anytime that you want, you can quit
Anytime that you want, you can quit anytime
Drink
Drink
Drink
Drink
Don’t think
Drink
Drive
Kill
Feeling pretty petty, lying cold in a hospital bed
Busted car, busted head-you had a friend, but now he’s dead
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, anytime
You can quit anytime that you want, you can quit
Anytime that you want, you can quit anytime
Anytime, anytime, anytime

(traduzione)

Bevanda
Bevanda
Bevanda
Bevanda
Non pensare
Bevanda
Guidare
Uccisione
Ubriacarsi molto e lavorare quaranta ore a settimana
Trascorri metà del tuo tempo con i postumi di una sbornia, malato e debole
Assicurati di dirti che è fantastico
E assicurati di dirti che non hai scelta
E assicurati di dire ai tuoi amici che ti accompagnano lì
E che puoi smettere quando vuoi, in qualsiasi momento
Puoi smettere ogni volta che vuoi, puoi smettere
In qualsiasi momento, puoi uscire in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Bevanda
Bevanda
Bevanda
Bevanda
Non pensare
Bevanda
Guidare
Uccisione
Festeggia, divertiti, bevendo finché non puoi nemmeno vedere
In auto con i tuoi amici, quindi avvolgilo attorno a un albero
Assicurati di dirti che è fantastico
E assicurati di dirti che non hai scelta
E assicurati di dire ai tuoi amici che ti accompagnano lì
E che puoi smettere ogni volta che vuoi, puoi smettere
Ogni volta che vuoi, puoi uscire in qualsiasi momento
Che vuoi, puoi smettere, puoi smettere, puoi smettere
Assicurati di dirti che è fantastico
E assicurati di dirti che non hai scelta
E assicurati di dire ai tuoi amici che ti accompagnano lì
E che puoi smettere quando vuoi, in qualsiasi momento
Puoi smettere ogni volta che vuoi, puoi smettere
Ogni volta che vuoi, puoi uscire in qualsiasi momento
Bevanda
Bevanda
Bevanda
Bevanda
Non pensare
Bevanda
Guidare
Uccisione
Sentendosi piuttosto meschino, sdraiato al freddo in un letto d'ospedale
Macchina rotta, testa rotta: avevi un amico, ma ora è morto
Assicurati di dirti che è fantastico
E assicurati di dirti che non hai scelta
E assicurati di dire ai tuoi amici che ti accompagnano lì
E che puoi smettere quando vuoi, in qualsiasi momento
Puoi smettere ogni volta che vuoi, puoi smettere
Ogni volta che vuoi, puoi uscire in qualsiasi momento
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento, in qualsiasi momento