Traduzione del testo della canzone Life of Pain - Black Flag

Life of Pain (originale)

Look what youve done to your arms
I see you dont care who you harm
I understand
Youve never been the girl next door
But now youre worse than before
Self destruct
Self… destruct
Lifes miseries pain is deep
Does it matter what anybody cares?
Can there be another outlet?
Nobody gets close, nobody dares
Self destruct
Self… destruct
I understand your problems
I can figure out the reasons why
But I cant help what I feel
I cant accept what I see
Self destruct
Self… destruct
Theres got to be a way to get out

Life of Pain (traduzione)

Guarda cosa hai fatto alle tue braccia
Vedo che non ti interessa chi fai del male
Capisco
Non sei mai stata la ragazza della porta accanto
Ma ora sei peggio di prima
Auto distruzione
Auto distruzione
Il dolore delle miserie della vita è profondo
Importa ciò che interessa a qualcuno?
Può esserci un altro sbocco?
Nessuno si avvicina, nessuno osa
Auto distruzione
Auto distruzione
Comprendo i tuoi problemi
Riesco a capire i motivi
Ma non posso aiutare ciò che provo
Non posso accettare ciò che vedo
Auto distruzione
Auto distruzione
Dev'esserci un modo per uscirne