Traduzione del testo della canzone My Ghetto - Black Flag

My Ghetto (originale)

My ghetto my ghetto my ghetto my ghetto my ghetto
My ghetto gets desperate and it pulls you in
You see me with that mangy black dog
with one good eye
You know that’s me my ghetto
Cause its hungry and low running
My ghetto gets jealous and it invites you in
You walk into my ghetto
My ghetto sucks in sad bad trash slaps you on the back
And says howdy glad you could come on down
My ghetto right
The sunshine rolls in with bad timing
My ghetto gets horny and it sucks you in
You see those hot rocks you know those my ghetto
Cause were all tripped out and no ones let in
My ghetto gets desperate and it drags you in
Think white trash think white trash
And if I cried over love a thousand times
Stay with me, stay with me
For a moment or forever
Cause I’ve got nothing
And I’d give it all to you

(traduzione)

Il mio ghetto il mio ghetto il mio ghetto il mio ghetto il mio ghetto
Il mio ghetto si dispera e ti attira
Mi vedi con quel cane nero rognoso
con un occhio buono
Sai che sono io il mio ghetto
Perché è affamato e basso
Il mio ghetto diventa geloso e ti invita a entrare
Entri nel mio ghetto
Il mio ghetto risucchia la spazzatura triste e ti schiaffeggia sulla schiena
E dice che sono felice che tu possa venire giù
Il mio ghetto giusto
Il sole arriva con un cattivo tempismo
Il mio ghetto si eccita e ti risucchia
Vedi quelle rocce calde che conosci quelle del mio ghetto
Perché erano tutti inciampati e nessuno ha fatto entrare
Il mio ghetto si dispera e ti trascina dentro
Pensa alla spazzatura bianca, pensa alla spazzatura bianca
E se ho pianto per l'amore mille volte
Resta con me, resta con me
Per un momento o per sempre
Perché non ho niente
E darei tutto a te