Traduzione del testo della canzone No Deposit - No Return - Black Flag

No Deposit - No Return (originale)

I look out my window at the hot crowded street above
I notice i feel cold and alone
used up like an old bottle
no deposit, no return
people live and die in these apartment compartments
no deposit, no return
dust falls silently
why cant i?
no deposit, no return

(traduzione)

Guardo fuori dalla mia finestra verso la strada affollata e calda sopra
Noto che mi sento freddo e solo
consumato come una vecchia bottiglia
nessun deposito, nessun ritorno
le persone vivono e muoiono in questi scompartimenti dell'appartamento
nessun deposito, nessun ritorno
la polvere cade silenziosa
perché non posso?
nessun deposito, nessun ritorno