Traduzione del testo della canzone No Teeth - Black Flag

No Teeth (originale)

I keep you close cause you need to
I need you close now to save you
I feel your guilt in your breathing
It wasn’t you that could save him
The way of life I believe in
If you don’t love then you are dying
It wasn’t you that should save him
It never was
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
I pull you closer against me
And give you all that I can be
You don’t control when they’re leaving
It wasn’t you that could save him
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
So breathe with me
Come clarity
Save yourself from all of his misery
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
Just breathe with me
Just breathe with me
Save yourself from all of his misery
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
Breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see

No Teeth (traduzione)

Ti tengo vicino perché è necessario
Ho bisogno che tu chiuda ora per salvarti
Sento la tua colpa nel tuo respiro
Non sei stato tu a salvarlo
Lo stile di vita in cui credo
Se non ami, stai morendo
Non sei stato tu a salvarlo
Non lo è mai stato
Respira con me
Sii solo con me
Prova a chiudere gli occhi quando è difficile vedere
Quando sei al buio
Quando sei da solo
Non c'è nessun altro per me
Non c'è davvero nessun altro posto in cui preferisco essere
Ti avvicino più vicino a me
E ti do tutto ciò che posso essere
Non controlli tu quando se ne vanno
Non sei stato tu a salvarlo
Respira con me
Sii solo con me
Prova a chiudere gli occhi quando è difficile vedere
Quindi respira con me
Vieni chiarezza
Salva te stesso da tutta la sua miseria
Respira con me
Sii solo con me
Prova a chiudere gli occhi quando è difficile vedere
Quando sei al buio
Quando sei da solo
Non c'è nessun altro per me
Non c'è davvero nessun altro posto in cui preferisco essere
Quando sei al buio
Quando sei da solo
Non c'è nessun altro per me
Non c'è davvero nessun altro posto in cui preferisco essere
Respira con me
Respira con me
Salva te stesso da tutta la sua miseria
Respira con me
Sii solo con me
Prova a chiudere gli occhi quando è difficile vedere
Quando sei al buio
Quando sei da solo
Non c'è nessun altro per me
Non c'è davvero nessun altro posto in cui preferisco essere
Respira con me
Sii solo con me
Prova a chiudere gli occhi quando è difficile vedere