Traduzione del testo della canzone Padded Cell - Black Flag

Padded Cell (originale)

Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Looking at you, inside of you
Through your eyes, behind your mind
Looking at you, inside of you
I’m invisible, nowhere to hide
I’m obscene.
the living dead
See the flys feed off your head
Looking at you, I’m inside of you
It’s walden two, but the flower’s dead
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Let time slip through my teeth
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs

Padded Cell (traduzione)

La Terra è una cella imbottita
Defangato e declawed
Vivo all'inferno
È una frode paradisiaca
Menti da giacca dritta
In fila per essere vecchio
Dicendomi di volerlo
Beh, non sono lo sciocco
Vado in città
Le reazioni maniacali sono sempre un ronzio
Sono sospetto, lo sconosciuto travestito
Si è imposto su di me
Qualcosa che non posso nascondere
Guardalo in... maniaci
I loro occhi... maniaci maniaci maniaci
Guardandoti, dentro di te
Attraverso i tuoi occhi, dietro la tua mente
Guardandoti, dentro di te
Sono invisibile, nessun posto dove nascondermi
Sono osceno.
il morto vivente
Guarda le mosche che si nutrono della tua testa
Guardandoti, sono dentro di te
Sono Walden due, ma il fiore è morto
Guardalo in... maniaci
I loro occhi... maniaci maniaci maniaci
La Terra è una cella imbottita
Defangato e declawed
Vivo all'inferno
È una frode paradisiaca
Menti da giacca dritta
In fila per essere vecchio
Dicendomi di volerlo
Lascia che il tempo mi scivoli tra i denti
Beh, non sono lo sciocco
Vado in città
Le reazioni maniacali sono sempre un ronzio
Sono sospetto, lo sconosciuto travestito
Si è imposto su di me
Qualcosa che non posso nascondere
Guardalo in... maniaci
I loro occhi... maniaci maniaci maniaci