Traduzione del testo della canzone Sinking - Black Flag

Sinking (originale)

Sinking Wanting Thinking Sinking all the while
It hurts to be alone
When it hurts to be alone
When it’s cold outside when it’s cold inside
When it hurts to be alone It hurts to be alone
It hurts to be alone when it hurts to be alone
When I’m feeling it when I’m down and out
When I’m feeling it when I’m down and out
It hurts to be alone when it hurts to be alone
All torn up All torn down
I get messed up and I’m thinking that I’m sinking and I’m sinking all the while
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Falling down Falling down I stand up To fall back down
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Caving in Caving in I think my heart is caving in
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Dead air Dead phone Dead quiet Sinking all the while
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Writhing my hands Grinding my teeth Staring at the floor Sinking all the while
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Cutting my teeth on the blues soul sinking to the bottom of my shoes
Thinking my life’s a waiting Game Staring at my grave and feeling the same
It hurts to be alone when it hurts to be alone
When I want what I want when I want what I want
It hurts to be alone when it hurts to be alone
When all I need Is all I need When I need it I need it
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Sinking sinking sinking sinking

Sinking (traduzione)

Affondare Volere Pensare Affondare tutto il tempo
Fa male essere solo
Quando fa male essere solo
Quando fa freddo fuori quando fa freddo dentro
Quando fa male essere solo fa male essere solo
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Quando lo sento quando sono giù e fuori
Quando lo sento quando sono giù e fuori
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Tutto demolito Tutto demolito
Sono incasinato e penso che sto affondando e sto affondando per tutto il tempo
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Cadere Cadere Mi alzo in piedi Per ricadere
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Crollo in Crollo Penso che il mio cuore stia sfondando
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Dead air Dead phone Dead quiet Affondando tutto il tempo
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Contorcendo le mie mani Digrigno i denti Fissando il pavimento Affondando tutto il tempo
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Mi taglio i denti sull'anima blues che affonda fino al fondo delle mie scarpe
Pensare che la mia vita sia un gioco in attesa Fissare la mia tomba e provare lo stesso
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Quando voglio ciò che voglio quando voglio ciò che voglio
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è tutto ciò di cui ho bisogno Quando ne ho bisogno ne ho bisogno
Fa male essere solo quando fa male essere soli
Affondare affondare affondare