Traduzione del testo della canzone The Swinging Man - Black Flag

The Swinging Man (originale)

Swinging man
Im hanging around
Hangin round
Im the swinging man and my feet
Never touch the ground
Swinging man
Swinging man
I swing back and forth
Back and forth
Back and forth
Back and forth
I was looking for a little warmth
But I didnt find nuthin
So now Im hanging around
Swinging man
Feeling no pain
No pain
No pain
No pain
All the girls know my name
I go by;
swinging man
Swinging man
I tell you what — you get yourself together
And you go downtown, you come on home
And Ill still be hangin around
Because Im the swinging man
And my feet never touch the ground
Now if you love me, youll cut me down
But if not, Ill still be hangin around
Cuz Im the swinging man and my feet
Never touch the ground
Im the swinging man.

(traduzione)

Uomo oscillante
Sono in giro
In giro
Sono l'uomo oscillante e i miei piedi
Non toccare mai il suolo
Uomo oscillante
Uomo oscillante
oscillo avanti e indietro
Avanti e indietro
Avanti e indietro
Avanti e indietro
Stavo cercando un po' di calore
Ma non ho trovato nulla
Quindi ora sono in giro
Uomo oscillante
Non sentendo dolore
Nessun dolore
Nessun dolore
Nessun dolore
Tutte le ragazze conoscono il mio nome
io passo ;
uomo oscillante
Uomo oscillante
Ti dico una cosa: ti rimetti in sesto
E vai in centro, vieni a casa
E sarò ancora in giro
Perché sono l'uomo oscillante
E i miei piedi non toccano mai terra
Ora, se mi ami, mi abbatterai
Ma in caso contrario, sarò ancora in giro
Perché io sono l'uomo oscillante e i miei piedi
Non toccare mai il suolo
Sono l'uomo oscillante.