Traduzione del testo della canzone Wallow in Despair - Black Flag

Wallow in Despair (originale)

You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up when you speak like you mean it
When I know you don’t really care
You really crack me up when you come come come
For something besides me to care
You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up when you cry about nothing
And wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Oh yeah, buddy, you crack me up…
You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up
You crack me up when you say you care
You crack me up in your easy chair
You really crack me up when you whine about everything
And wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair

Wallow in Despair (traduzione)

Mi fai davvero schifo
Mi fai davvero schifo
Mi fai davvero schifo quando parli come se lo dicessi sul serio
Quando so che non ti interessa davvero
Mi fai davvero schifo quando vieni vieni vieni
Per qualcosa oltre a me a cui interessare
Mi fai davvero schifo
Mi fai davvero schifo
Mi fai davvero schifo quando piangi per niente
E crogiolarsi nella disperazione
Sguazzare nella disperazione
Sguazzare nella disperazione
Sguazzare nella disperazione
Oh sì, amico, mi fai scoppiare ...
Mi fai davvero schifo
Mi fai davvero schifo
Mi fai davvero schifo
Mi fai incazzare quando dici che ci tieni
Mi fai scoppiare sulla tua poltrona
Mi fai davvero arrabbiare quando ti lamenti per tutto
E crogiolarsi nella disperazione
Sguazzare nella disperazione
Sguazzare nella disperazione
Sguazzare nella disperazione