Traduzione del testo della canzone You're Not Evil - Black Flag

You're Not Evil (originale)

You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You live in guilt, your mind’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, but you’re not
'Cause you will follow in a flock to believe
What they say about what you do, oh
When you just live your life, so what if you’re not strong?
You think you’re evil
The lights go out, you start to think
(whispers)
A pin dropped, I think you’ll scream
You can hide beneath you’re blankets
But you can’t hide from your dreams
(whispers)
Demons fill your mind
Your body is possessed
You feel different from the rest
You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You live in guilt, your life’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, but you’re not
'Cause you will follow in a flock
You think you’re evil, but they don’t really know
How you really are, but I know
You’re not evil!
You don’t know what it means
And everything you think makes me wanna scream
And it stays in your mind and comes out in a dream
You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You know your guilt, your mind’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, 'cause you can’t see past
The wrong ideas that haunt your past
You think you’re evil, but they don’t really know
How you really are, but I know
You’re not evil!
You don’t know what it means
You can’t see past, your hidden fears
Your whole life you dream in tears
You’re not evil

(traduzione)

Pensi di essere malvagio, ma non lo sei
Hai il cervello legato in nodi
Vivi nel senso di colpa, la tua mente non è libera
Non c'è niente che non va in te, non puoi credermi
Pensi di essere malvagio, ma non lo sei
Perché seguirai in un gregge per credere
Quello che dicono di quello che fai, oh
Quando vivi semplicemente la tua vita, quindi che cosa succede se non sei forte?
Pensi di essere malvagio
Le luci si spengono, inizi a pensare
(sussurra)
Uno spillo è caduto, penso che urlerai
Puoi nasconderti sotto le tue coperte
Ma non puoi nasconderti dai tuoi sogni
(sussurra)
I demoni riempiono la tua mente
Il tuo corpo è posseduto
Ti senti diverso dagli altri
Pensi di essere malvagio, ma non lo sei
Hai il cervello legato in nodi
Vivi nel senso di colpa, la tua vita non è libera
Non c'è niente che non va in te, non puoi credermi
Pensi di essere malvagio, ma non lo sei
Perché seguirai in un gregge
Pensi di essere malvagio, ma loro non lo sanno davvero
Come sei veramente, ma lo so
Non sei malvagio!
Non sai cosa significa
E tutto ciò che pensi mi fa venire voglia di urlare
E rimane nella tua mente ed esce in un sogno
Pensi di essere malvagio, ma non lo sei
Hai il cervello legato in nodi
Conosci la tua colpa, la tua mente non è libera
Non c'è niente che non va in te, non puoi credermi
Pensi di essere malvagio, perché non puoi vedere il passato
Le idee sbagliate che perseguitano il tuo passato
Pensi di essere malvagio, ma loro non lo sanno davvero
Come sei veramente, ma lo so
Non sei malvagio!
Non sai cosa significa
Non puoi vedere il passato, le tue paure nascoste
Per tutta la vita sogni in lacrime
Non sei malvagio