Traduzione del testo della canzone Bottomless Sea - Black Lab

Bottomless Sea (originale)

Wonder if this is the light at the end
Wonder if this is the water closing in
I won’t let myself drown here
But I can’t keep my head up no more
I’m looking for something to hold
And the strength to hold on
Here you are
You’ll sink in this bottomless sea
Praying out
You’ll sink in this bottomless sea
You’ll break on it
These hard waters
Praying now for the hours to run
Pray to God for the daylight to come
And I go over the wall
Down past the drive
Up to the cliffs
Follow me outside
Here you are
You’ll sink in this bottomless sea
Praying out
You’ll sink in this bottomless sea
You’ll break on it
Calling out for mercy
These hard waters
Floating far out on this sea
On this sea
I try to see the loss as part of life
Instead of life as something I lost
See the loss as part of life
Instead of life as something I lost
See the loss as part of life
Instead of life as something I lost
See the loss as part of life
Instead of life as something I lost
Here you are
You’ll sink in this bottomless sea
Praying out
You’ll sink in this bottomless sea
You’ll break on it
Calling out for mercy
These hard waters
Floating far out on this sea
On this sea

Bottomless Sea (traduzione)

Mi chiedo se questa sia la luce alla fine
Mi chiedo se questa sia l'acqua che si sta avvicinando
Non mi lascerò affogare qui
Ma non riesco più a tenere la testa alta
Sto cercando qualcosa da tenere
E la forza per resistere
Ecco
Affonderai in questo mare senza fondo
Pregare
Affonderai in questo mare senza fondo
Ci romperai
Queste acque dure
Ora prego perché le ore scorrano
Prega Dio affinché venga la luce del giorno
E vado oltre il muro
Giù oltre il drive
Fino alle scogliere
Seguimi fuori
Ecco
Affonderai in questo mare senza fondo
Pregare
Affonderai in questo mare senza fondo
Ci romperai
Invocando pietà
Queste acque dure
Galleggiando lontano su questo mare
Su questo mare
Cerco di vedere la perdita come parte della vita
Invece della vita come qualcosa che ho perso
Considera la perdita come parte della vita
Invece della vita come qualcosa che ho perso
Considera la perdita come parte della vita
Invece della vita come qualcosa che ho perso
Considera la perdita come parte della vita
Invece della vita come qualcosa che ho perso
Ecco
Affonderai in questo mare senza fondo
Pregare
Affonderai in questo mare senza fondo
Ci romperai
Invocando pietà
Queste acque dure
Galleggiando lontano su questo mare
Su questo mare