Traduzione del testo della canzone Circus Lights - Black Lab

Circus Lights (originale)

Come on and spend the night
Under the circus lights
Wanna see you high above the ground
You know I’ve swallowed fire
I’ve fallen off the wire too many times before
And you’re asking me
To show you more love
More life, more heat, you’re asking me
Shaking, burning, to show you
More, more life, more heat
You ask and we can’t say what comes
When these circus lights go out
I’ll be the tattooed man, you can be the acrobat
I’ll try to catch you when you fall
We’ll be together then like a pair of Siamese twins
Entwined against the floor
Tell me what more could you ask for
More, more life, more heat, you’re asking me
Shaking burning, to show you more
More life, more heat, you ask and
We can’t say what comes
When these circus lights go out
When these circus lights go
When these circus lights go out
Are you innocent?
No one’s innocent
Still like to hear the big crowd roar
When I see that light
Everybody dressed in white
Will you be there by the door?
Will show me what I’m looking for?
More life, more heat, I’m askin please
Shaking burning, show more love
More life, more heat
You ask and we can’t say what comes
When these circus lights go out
When these circus lights go
I slid away, what’s going on?
I slid away, what’s going on?
I slid away, what’s going on?
I slid away, what’s going on?

(traduzione)

Vieni e passa la notte
Sotto le luci del circo
Voglio vederti in alto sopra la terra
Sai che ho ingoiato il fuoco
Sono caduto dal filo troppe volte prima
E me lo stai chiedendo
Per mostrarti più amore
Più vita, più calore, mi stai chiedendo
Tremante, bruciante, per mostrarti
Più, più vita, più calore
Tu chiedi e noi non possiamo dire cosa viene
Quando queste luci da circo si spengono
Sarò l'uomo tatuato, tu puoi essere l'acrobata
Cercherò di prenderti quando cadi
Saremo insieme allora come una coppia di gemelli siamesi
Intrecciati contro il pavimento
Dimmi cosa potresti chiedere di più
Più, più vita, più calore, mi stai chiedendo
Tremante che brucia, per mostrarti di più
Più vita, più calore, chiedi e
Non possiamo dire cosa succede
Quando queste luci da circo si spengono
Quando queste luci da circo si accendono
Quando queste luci da circo si spengono
Sei innocente?
Nessuno è innocente
Mi piace ancora sentire il ruggito della grande folla
Quando vedo quella luce
Tutti vestiti di bianco
Sarai lì vicino alla porta?
Mi mostrerà cosa sto cercando?
Più vita, più calore, te lo chiedo per favore
Scuotendo che brucia, mostra più amore
Più vita, più calore
Tu chiedi e noi non possiamo dire cosa viene
Quando queste luci da circo si spengono
Quando queste luci da circo si accendono
Sono scivolato via, cosa sta succedendo?
Sono scivolato via, cosa sta succedendo?
Sono scivolato via, cosa sta succedendo?
Sono scivolato via, cosa sta succedendo?