Traduzione del testo della canzone Down to the River - Black Lab

Down to the River (originale)

I am no survivor, nothing here survived
Dying on that road with you, dissolving in that fire
So how do I go forward, dear, when you were my whole life?
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down
I’m too weak to remember, too sad to forget
Rushing down the steepness to feed and to be fed
So if I beg you one more time to lay me down to rest
Go, go, go and find it
Don’t come home without it
In these weaker moments, leave it there
So thin the air, the wall, the will to move on
So thin the air
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down

Down to the River (traduzione)

Non sono un sopravvissuto, niente qui è sopravvissuto
Morire su quella strada con te, dissolversi in quel fuoco
Allora come posso andare avanti, cara, quando eri per tutta la mia vita?
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Mi sdraio
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Mi sdraio
Sono troppo debole per ricordare, troppo triste per dimenticarlo
Scendendo di corsa il ripido pendio per nutrirsi e per essere nutriti
Quindi, se ti supplico ancora una volta di sdraiarmi a riposare
Vai, vai, vai e trovalo
Non tornare a casa senza di essa
In questi momenti più deboli, lascialo lì
Quindi l'aria sottile, il muro, la volontà di andare avanti
Così diluire l'aria
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Mi sdraio
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Scendo al fiume senza di te
Mi sdraio