Traduzione del testo della canzone Gates Of The Country - Black Lab

Gates Of The Country (originale)

April
Back in New York
The 31st floor
It seems somehow everything’s changed
The kitchen too small
Plates on the wall
The sound of machinery
May
Where have you been?
Who were you running with?
Wasn’t he someone you used to call home?
Where is the ring?
Where is the boy who went travelling alone?
She is much better without me.
She walks through the gates of the country
Her hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now
June
The curtain is shut
The patterns are cut
The maid who will wake you at dawn
Pulls out a chair
Pulls down your hair
It’s just like you wanted
July
What’s going on?
What are you running from?
Why are you sleeping alone on the floor?
Some people change
Others hang on till they can’t anymore
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now.
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands in the air
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes yeah
She is much better now.

Gates Of The Country (traduzione)

aprile
Di nuovo a New York
Il 31° piano
Sembra che in qualche modo tutto sia cambiato
La cucina troppo piccola
Piatti sul muro
Il suono dei macchinari
Maggio
Dove sei stato?
Con chi correvi?
Non era qualcuno che chiamavi a casa?
Dov'è l'anello?
Dov'è il ragazzo che è andato in viaggio da solo?
Sta molto meglio senza di me.
Varca le porte del paese
Le sue mani al suo fianco
E sorrido mentre la guardo passare da qualche parte vedo che ci sono delle navi nei suoi occhi
Adesso sta meglio
Giugno
Il sipario è chiuso
I modelli sono tagliati
La cameriera che ti sveglierà all'alba
Tira fuori una sedia
Ti tira giù i capelli
È proprio come volevi
Luglio
Cosa sta succedendo?
Da cosa stai scappando?
Perché dormi da solo sul pavimento?
Alcune persone cambiano
Altri si aggrappano finché non possono più
Sta molto meglio senza di me Va oltre le porte del paese
Mani al suo fianco
E sorrido mentre la guardo passare da qualche parte vedo che ci sono delle navi nei suoi occhi
Adesso sta meglio.
Sta molto meglio senza di me Va oltre le porte del paese
Mani nell'aria
E sorrido mentre la guardo passare in qualche modo vedo che ci sono navi nei suoi occhi sì
Adesso sta molto meglio.