Traduzione del testo della canzone Keep Myself Awake - Black Lab

Keep Myself Awake (originale)

I hate to talk like this
I hate to act as if
There’s something wrong that I can’t say
I have this dream at night
Almost every night
I’ve been dreaming it forever
It’s easy to remember it
Chorus:
It’s always cold
It’s always day
You’re always here
You always say
I’m all right
I’ll be ok
If i can keep myself awake
I get up early
I look around me
I can’t help but wonder what you mean
Cuz when I’m sleeping
I’m so deep in it
So much more real to me
Closer than reality
Chorus
Keep myself awake
Keep myself awake
Keep myself awake
I get up early
I look around me
I’m buying coffee by the pound
But when I’m sleeping
I’m so deep in it
I can’t keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake

(traduzione)

Odio parlare così
Odio comportarmi come se
C'è qualcosa che non va che non posso dire
Ho questo sogno di notte
Quasi ogni notte
Lo sogno da sempre
È facile ricordarlo
Coro:
Fa sempre freddo
È sempre giorno
Sei sempre qui
Dici sempre
Sto bene
Starò bene
Se posso tenermi sveglio
Mi alzo presto
Mi guardo intorno
Non posso fare a meno di chiedermi cosa intendi
Perché quando sto dormendo
Ci sono così tanto dentro
Molto più reale per me
Più vicino della realtà
Coro
Tienimi sveglio
Tienimi sveglio
Tienimi sveglio
Mi alzo presto
Mi guardo intorno
Sto comprando il caffè al chilo
Ma quando dormo
Ci sono così tanto dentro
Non riesco a tenermi sveglio
Mantienimi sveglio Mantienimi sveglio
Mantienimi sveglio Mantienimi sveglio
Mantienimi sveglio Mantienimi sveglio
Mantienimi sveglio Mantienimi sveglio