Traduzione del testo della canzone Matter of Time - Black Lab

Matter of Time (originale)

This cruel world is beautiful in the strangest ways
At the end of the darkest night comes the finest of days
But you know sometimes you fall so hard
Sometimes it hurts so bad
When you can’t see the end, hold onto your friends
'Til your heart comes back to life and I say
Keep holding out for more
Keep holding strong in the storm
It’s just a matter of time
Keep holding out for love
Keep holding your head above
It’s just a matter of time, I know
Things change, just wait for the good things to come
At the end of the darkest night comes the light of the sun
Say, hold onto the best things you got now
And grow something new with the rain in your soul
Keep holding out for more
Keep holding strong in the storm
It’s just a matter of time, yeah
Keep holding out for love
Keep holding your head above
It’s a matter of time
Yeah, I’ll be here
I’ll be here for you
Take my hand
Take good care
I’ll be here for you

(traduzione)

Questo mondo crudele è bello nei modi più strani
Alla fine della notte più buia arriva il giorno più bello
Ma sai che a volte cadi così duramente
A volte fa così male
Quando non riesci a vedere la fine, tieni i tuoi amici
Fino a quando il tuo cuore non tornerà in vita e io dico
Continua a resistere per averne di più
Continua a resistere nella tempesta
È solo una questione di tempo
Continua a resistere per amore
Continua a tenere la testa sopra
È solo una questione di tempo, lo so
Le cose cambiano, aspetta solo che arrivino le cose belle
Alla fine della notte più buia arriva la luce del sole
Dì, tieni le cose migliori che hai ora
E fai crescere qualcosa di nuovo con la pioggia nella tua anima
Continua a resistere per averne di più
Continua a resistere nella tempesta
È solo una questione di tempo, sì
Continua a resistere per amore
Continua a tenere la testa sopra
È una questione di tempo
Sì, sarò qui
Sarò qui per te
Prendimi la mano
Prendersi cura
Sarò qui per te