Traduzione del testo della canzone Playing - Black Lab

Playing (originale)

And you’re dying to know her.
The skin on her shoulders.
And your tears start for no reason.
Her smile like a beacon.
And I find this is what I tell myself this is what i tell myself.
You’re playing playing playing around with what’s left of your heart.
You’re playing and I come apart under pressure.
There’s no way I could ever forget her.
Blame it on her voice but you know what you’re doing.
You can blame it on her voice.
You watch as she’s talking.
Skittish as a deer.
How softly she listens to what no one else can hear.
This is what I tell myself.
You’re playing playing playing around with what’s left of your heart.
You’re playing and I come apart under pressure
There’s no way I could ever forget her.
Sitting on your hands.
Lost among the damned.
There’ll be places you cannot forget.
Like an infant you’re crawling to your knees.
Watch you push and shove in and out of love.
The wind shifts and you sail out of your life.

(traduzione)

E muori dalla voglia di conoscerla.
La pelle delle sue spalle.
E le tue lacrime iniziano senza motivo.
Il suo sorriso come un faro.
E scopro che questo è ciò che mi dico, questo è ciò che mi dico.
Stai giocando a giocare con ciò che resta del tuo cuore.
Tu stai suonando e io mi distruggo sotto pressione.
Non c'è modo in cui potrei mai dimenticarla.
Dai la colpa alla sua voce ma sai cosa stai facendo.
Puoi dare la colpa alla sua voce.
La guardi mentre parla.
Imbronciato come un cervo.
Con quanta dolcezza ascolta ciò che nessun altro può sentire.
Questo è ciò che mi dico.
Stai giocando a giocare con ciò che resta del tuo cuore.
Tu stai suonando e io mi distruggo sotto pressione
Non c'è modo in cui potrei mai dimenticarla.
Seduto sulle tue mani.
Perso tra i dannati.
Ci saranno posti che non potrai dimenticare.
Come un neonato, stai strisciando in ginocchio.
Guardati spingere e spingere dentro e senza amore.
Il vento cambia e tu esci dalla tua vita.