Traduzione del testo della canzone River of Joy - Black Lab

River of Joy (originale)

I heard you say a word it was something that wasn’t clear
I heard you say something that was sucked down in my ears
I thought you could tell me.
I got it all wrong
I hear the sound of your voice even when you are gone
It’s the sound, it’s the sound of the river of joy
It’s the sound and it’s ringing at me
The river of joy
She could turn but she was asleep
Could you hear?
could you think?
Could you believe if you saw it with your own eyes?

River of Joy (traduzione)

Ho sentito che hai detto una parola che era qualcosa che non era chiaro
Ti ho sentito dire qualcosa che mi è stato risucchiato nelle orecchie
Ho pensato che potessi dirmelo.
Ho sbagliato tutto
Sento il suono della tua voce anche quando non ci sei
È il suono, è il suono del fiume di gioia
È il suono e mi sta squillando
Il fiume di gioia
Poteva girarsi ma dormiva
Potresti sentire?
potresti pensare?
Ci crederesti se lo vedessi con i tuoi occhi?