Traduzione del testo della canzone Tell Me What to Say - Black Lab

Tell Me What to Say (originale)

I take one for the heartbreak
One for the headache
Two for the constant tears
I take one for the blindness
One for the foolishness
Trying to keep you here
I would stop waiting
Stop crying
Stop breathing in, too
While you stay away so long
I would stop calling
Stop writing
Stop faking
Stop denying you’re as good as gone
But I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Even on weekdays
Even on Sunday
Even in the blackest nights
Even when you touch me
I know you don’t love me
And, uh, can’t make it right
I would stop waiting
Stop walking
Stop trying to start you talking
Or say your old goodbyes
I would stop drinking
Stop feeling
Break down and start believing
You might change your mind
Well, I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Hey, well, I dunno
So you just tell me what to say
And I’ll say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn us to the ground

Tell Me What to Say (traduzione)

Ne prendo uno per il crepacuore
Uno per il mal di testa
Due per le continue lacrime
Ne prendo uno per la cecità
Uno per la follia
Cerco di tenerti qui
Smetterei di aspettare
Basta piangere
Smetti di inspirare anche tu
Mentre stai lontano così a lungo
Smetterei di chiamare
Smetti di scrivere
Smettila di fingere
Smettila di negare che sei come se fossi andato
Ma non lo so
Quindi dimmi solo cosa dire
E te lo dirò
Lo farei per te
Darei fuoco a questa casa
Dimmi cosa dire
E te lo dirò
Farei quello che fai tu
Ci brucerei al suolo
Anche nei giorni feriali
Anche di domenica
Anche nelle notti più nere
Anche quando mi tocchi
So che non mi ami
E, uh, non riesco a farlo bene
Smetterei di aspettare
Smetti di camminare
Smetti di provare a iniziare a parlare
O dì i tuoi vecchi addii
Smetterei di bere
Smetti di sentire
Rompi e inizia a credere
Potresti cambiare idea
Beh, non lo so
Quindi dimmi solo cosa dire
E te lo dirò
Lo farei per te
Darei fuoco a questa casa
Dimmi cosa dire
E te lo dirò
Farei quello che fai tu
Ci brucerei al suolo
Ehi, beh, non lo so
Quindi dimmi solo cosa dire
E te lo dirò
Lo farei per te
Darei fuoco a questa casa
Dimmi cosa dire
E te lo dirò
Lo farei per te
Ci brucerei al suolo