Testi di Time Ago - Black Lab

Time Ago (originale)

i watch your window for hours.
moon has set down without us.
all by ourselves riding in the front seat watch the sun come up.
all by ourselves we would run.
remember?
it was so long ago.
it was a long time ago.
feel your hand close beside me.
hear the highway behind me.
all by ourselves we made love under the sleeping moonless night.
all by ourselves we would run.
remember?
it was so long ago.
it was a long time ago.
i couldn’t stop you crying or stop myself from fighting back.
i tried but never hard enough.
don’t you remember, love?
all by myself i can see it like it’s right before my eyes.
by myself time goes by.
remember?
it was so long ago.
it was a long time ago.

(traduzione)

Guardo la tua finestra per ore.
la luna è tramontata senza di noi.
tutti da soli, sul sedile anteriore, a guardare il sorgere del sole.
tutti da soli correremmo.
ricordare?
è stato così tanto tempo fa.
è stato tanto tempo fa.
senti la tua mano vicino a me.
senti l'autostrada dietro di me.
da soli abbiamo fatto l'amore sotto la notte senza luna addormentata.
tutti da soli correremmo.
ricordare?
è stato così tanto tempo fa.
è stato tanto tempo fa.
non potevo impedirti di piangere o impedirmi di reagire.
ci ho provato ma mai abbastanza.
non ti ricordi, amore?
tutto da solo posso vederlo come se fosse proprio davanti ai miei occhi.
da solo il tempo passa.
ricordare?
è stato così tanto tempo fa.
è stato tanto tempo fa.