Testi di Underground - Black Lab

Underground (originale)

piece yourself together again.
go on and put on that long blonde wig.
do your best to smile for the crowd.
you’re thinking things you won’t say out loud is there some way out?
let’s come together and they’ll never bury us alive.
I’ve stopped believing in believing when we never even fight and all the good
days and the bad days are bleeding into one long night I’m sleeping through.
and I can’t wake up can you?
love is the virtue of liars and she’s wearing lipstick on her eyes.
severance is a virtue as well.
like making love through the bars of a cell yeah she rings my bell.
so come together and they’ll never bury us alive.
I’ve stopped believing in believing when we never even fight.
and all the good days and the bad days they’re bleeding into one long night I’m
sleeping through.
and I can’t wake up can you?
'cause I can’t breathe.
I can’t see.
I don’t want to die but I can’t live this life.
so I wait and I wait.
uncover me when I’m underneath.
underground, under earth, there’s no light, no sound, no machines,
no pretending.
it feels safe underground.
underground.

(traduzione)

ricomponiti.
vai avanti e indossa quella lunga parrucca bionda.
fai del tuo meglio per sorridere alla folla.
stai pensando a cose che non dirai ad alta voce c'è una via d'uscita?
uniamoci e non ci seppelliranno mai vivi.
Ho smesso di credere nel credere quando non litighiamo mai e tutto il bene
i giorni e le brutte giornate stanno sanguinando in una lunga notte in cui sto dormendo.
e non riesco a svegliarmi, vero?
l'amore è la virtù dei bugiardi e lei indossa il rossetto sugli occhi.
anche il licenziamento è una virtù.
come fare l'amore attraverso le sbarre di una cella sì, lei suona il mio campanello.
quindi unisciti insieme e non ci seppelliranno mai vivi.
Ho smesso di credere nel credere quando non litighiamo nemmeno.
e tutti i giorni buoni e i giorni cattivi stanno sanguinando in una lunga notte io sono
dormendo.
e non riesco a svegliarmi, vero?
perché non riesco a respirare.
Non riesco a vedere.
Non voglio morire ma non posso vivere questa vita.
quindi aspetto e aspetto.
scoprimi quando sono sotto.
sottoterra, sotto terra, non c'è luce, nessun suono, nessuna macchina,
nessuna finzione.
ci si sente al sicuro sottoterra.
metropolitana.