Testi di Underwater - Black Lab

Underwater (originale)

The ice is struck.
This ship goes down.
How can I not touch you dear and why don’t I drown.
I would slacken my grip.
Sleep a watery sleep.
And dream of your silk skin in the ocean deep.
As it holds you underwater have you suffered enough?
As it holds you underwater will you give it up?
Have you suffered enough?
have you suffered enough?
Blind on the inside.
Drunk on the ropes.
Salt water bearing down yeah brackish in my throat.
I told you the truth about me.
This mutinous heart.
The battle’s won I know but the war is lost.
As it holds you underwater will you give it up?
Have you suffered enough?
Have you suffered enough and will you give it up?
I’ll be the one to lay your head down on this golden shrine.
I’ll be the one to breathe your breath when all this lies behind.
As it holds you underwater have you suffered enough?

(traduzione)

Il ghiaccio è colpito.
Questa nave affonda.
Come posso non toccarti caro e perché non annego.
Alllenterei la mia presa.
Dormi un sonno acquoso.
E sogna la tua pelle di seta nelle profondità dell'oceano.
Dato che ti tiene sott'acqua, hai sofferto abbastanza?
Dato che ti tiene sott'acqua, ti arrenderesti?
Hai sofferto abbastanza?
hai sofferto abbastanza?
Ciechi all'interno.
Ubriaco alle corde.
Acqua salata che scende sì salmastra nella mia gola.
Ti ho detto la verità su di me.
Questo cuore ribelle.
La battaglia è vinta, lo so, ma la guerra è persa.
Dato che ti tiene sott'acqua, ti arrenderesti?
Hai sofferto abbastanza?
Hai sofferto abbastanza e ti arrenderesti?
Sarò io a posare la testa su questo santuario d'oro.
Sarò l'unico a respirare quando tutto questo sarà alle spalle.
Dato che ti tiene sott'acqua, hai sofferto abbastanza?