Traduzione del testo della canzone Erik, der Rote - Black Messiah

Erik, der Rote (originale)

Blut, an Deinen Händen
Rot, so wie Dein Haar
Verbannt, aus Deiner Heimat
Wie es einst geschah
Sohn des Thorvald Asvaldsson
Und Vater vierer Kinder
Auf der Suche nach
Dem Land Gunnbjarnarskar
Der Rote genannt
Aus der Heimat verbannt
Zurückgekehrt als Held
Entdecker einer neuen Welt
Als Mörder bekannt
Verließ er sein Land
Bezwang Sturm und Meer
Und fand das Grüne Eiland menschenleer
Gefesselt hat Dich der Bericht
Wie Gunnbjörn eine Insel sah
Die, wie von Odins Händen
Grün im Nordmeer war
Gesprochen hatte Gunnbjörn einst
Vom Wunderland im Ewigen Eis
Die Reise sei nicht leicht
Sie sei eine Gefahr
Der Rote genannt
Aus der Heimat verbannt
Zurückgekehrt als Held
Entdecker einer neuen Welt
Als Mörder bekannt
Verließ er sein Land
Bezwang Sturm und Meer
Und fand das Grüne Eiland menschenleer

(traduzione)

sangue, sulle tue mani
Rosso, come i tuoi capelli
Bandito dalla tua patria
Come è successo una volta
Figlio di Thorvald Asvaldsson
E padre di quattro figli
Cercando
La terra di Gunnbjarnarskar
chiamato quello rosso
Bandito da casa
Ritornato come un eroe
Scopritore di un nuovo mondo
Conosciuto come un assassino
Ha lasciato il suo paese
Tempesta e mare sconfitti
E ho trovato l'isola verde deserta
Il rapporto ti ha affascinato
Come Gunnbjörn ha visto un'isola
Quelli, come dalle mani di Odino
Era verde nel mare del nord
Gunnbjörn aveva parlato una volta
Dal Paese delle Meraviglie nel Ghiaccio Eterno
Il viaggio non è facile
Lei è un pericolo
chiamato quello rosso
Bandito da casa
Ritornato come un eroe
Scopritore di un nuovo mondo
Conosciuto come un assassino
Ha lasciato il suo paese
Tempesta e mare sconfitti
E ho trovato l'isola verde deserta