Traduzione del testo della canzone Heimweh - Black Messiah

Heimweh (originale)

Einsam ist die Wacht
Ich steuere mit bedacht
Der Nordstern leitet mir den Weg
Durch die sternenklare Nacht
Mein armes, altes Herz
Ist voller Welt und Schmerz
Die Sehnsucht nach der Heimat treibt
Unser Schiff stetig nordwärts
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
Trotz des Hungers und der Not
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
Trots des Hungers und der Not
Mein Weib und meinen Sohn
Habe ich seit Jahren schon
Nicht mehr gesehen, ihr anblick sei
Für mich der rechte Lohn
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit
Reich ist unsere Fracht
Die haben wir mit bedacht
Aus Ländern weit entfernt geraubt
Für die Söhne mitgebracht
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit

Heimweh (traduzione)

Solitaria è la veglia
guido con prudenza
La stella polare mi guida
Attraverso la notte stellata
Mio povero vecchio cuore
È pieno di mondo e dolore
Il desiderio di guidare a casa
La nostra nave stabilmente a nord
Il vento soffia debole e freddo
La nostra fede ci dà stabilità
La strada è lunga ma noi siamo pronti
E sfuggire alla solitudine
malattia, dolore e morte
Niente acqua, poco pane
Ma niente ci ha portato lì
Nonostante la fame e il bisogno
malattia, dolore e morte
Niente acqua, poco pane
Ma niente ci ha portato lì
Nonostante la fame e il bisogno
Mia moglie e mio figlio
Ce l'ho da anni
Non si vede più, la sua vista è
Lo stipendio giusto per me
Il vento soffia debole e freddo
La nostra fede ci dà stabilità
La strada è lunga ma noi siamo pronti
E sfuggire alla solitudine
Il nostro carico è ricco
Ci abbiamo pensato
Rubato da terre lontane
Portato per i figli
Il vento soffia debole e freddo
La nostra fede ci dà stabilità
La strada è lunga ma noi siamo pronti
E sfuggire alla solitudine