Testi di The Chase - Black Messiah

The Chase (originale)

Valhalla was close to fall.
The Venir use of magic nearly threw Odin’s host off, but with their very last
effort the Æsir could withstand the storm and repel the hostile army.
As the Vanir felt that their march on Æsirs'stronghold would not be crowned
with success, they disheartendly began to retreat.
Now it was the Æsirs'time to chase the Vanir back to their home.
Driven by their thirst for revenge.
Thor and Tyr lead the Æsirs'rush on their horses chasing after Njörd and his
brothers and come to stop on the top of a small mountain providing a perfect
view over Vanaheim.
«Look, Brother.
Down their in the valley…
this must be Vanaheim»
«This is supposed to be Vanaheim?
Let’s burn it to the ground!»

(traduzione)

Il Valhalla era vicino alla caduta.
L'uso della magia da parte di Venir ha quasi spazzato via l'esercito di Odino, ma fino all'ultimo
sforzo gli Æsir potevano resistere alla tempesta e respingere l'esercito ostile.
Poiché i Vanir sentivano che la loro marcia sulla roccaforte di Æsirs non sarebbe stata incoronata
con successo, iniziarono sconsolatamente a ritirarsi.
Ora era il momento degli Æsir di inseguire i Vanir a casa loro.
Spinti dalla loro sete di vendetta.
Thor e Tyr guidano la corsa degli Æsir sui loro cavalli inseguendo Njörd e i suoi
fratelli e vieni a fermarti sulla cima di una piccola montagna che offre un luogo perfetto
vista su Vanaheim.
«Guarda, fratello.
Giù nella loro valle...
questo deve essere Vanaheim»
«Questo dovrebbe essere Vanaheim?
Bruciamolo a terra!»