Traduzione del testo della canzone The Naglfar Saga: On Board - Black Messiah

The Naglfar Saga: On Board (originale)

A dark shadow above my soul
A salty taste on my tongue
The ground is moving from left to right
Now it is real, I’m on board
On board
I’m on board
Filled with fear I gaze to the ground
The planks are made of toenails
A rotten smell fills the air
I realize, I’m on board
On board
I’m on board
A leather whip hits my oppressed back
I fall on my knees and I look up
An undead face is grinning at me
«Hey, welcome here, you’re on board»
On board
You’re on board
Dead bodies are moving around me
They do their work on this ship
From now I am a part of this crew
A warrior of death here on board

(traduzione)

Un'ombra scura sopra la mia anima
Un sapore salato sulla lingua
Il terreno si sposta da sinistra a destra
Ora è reale, sono a bordo
A bordo
Sono a bordo
Pieno di paura, guardo a terra
Le tavole sono fatte di unghie dei piedi
Un odore di marcio riempie l'aria
Mi rendo conto che sono a bordo
A bordo
Sono a bordo
Una frusta di cuoio colpisce la mia schiena oppressa
Cado in ginocchio e guardo in alto
Una faccia non morta mi sta sorridendo
«Ehi, benvenuto qui, sei a bordo»
A bordo
Sei a bordo
I cadaveri si stanno muovendo intorno a me
Fanno il loro lavoro su questa nave
Da ora faccio parte di questo equipaggio
Un guerriero della morte qui a bordo