Traduzione del testo della canzone Bounce - Black Milk

Bounce (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayo, what’s this?
Feel good
Yeah, yeah, like how that feel right there
I gotta let some shit off my chest
Ready?
Aight
Live, in my own flesh
In my own breath, on my home steps
In the Mo' where my home rests
And I hope what I hold gets
In the car for the doe for a pimp and a pimp’s job is to get mo' doe
Like the 17 year old’s on the steps in the ghetto
Where they won’t let you get bored and the moral of the story is death
And the moral of the story got everybody worried and stressed
To the point where my niggas wear vests
Up under they white T with a strap
Up under the car seat with a Tec
So I made this for my niggas that made it onto the next
Level, level, level
Celebrating in the club with the Moet
Bottles to the good life, no more hood life
So if you cashed out, mash out let me see you just…
(Bounce)
To the top of the world we goin' and we goin' in
Hoods to the borough, we here, let me see you just
(Bounce)
In the mornin', in the evenin'
Do it for the fam that be in the streets and
Let me see you just
(Bounce)
And the hits ain’t change
Best artist not on your radio play
Still gettin' blazed, gettin' head from a centerfold
While Radiohead is played on my radio
And it’s so sad
Artist’s soft as a pillow, front tough as a Brillo pad
I got fans that feel the same way
Like 'Ditto Black
Gave up, can’t depend on rap."
But it ain’t just us where the pain struck
Even old school artist’s feel like the game’s fucked
That’s when I clock in as an option when
You need a breath of fresh oxygen
And whoa
I feel it ain’t no balance
Class of my own so I feel that there ain’t no challenge
When I see that there ain’t no talent in most niggas
Not tryin' to boast, just showin' you how most niggas feel
Rap deals, stack mills
Tell me where the rap game went over the past year
Underground fans said «nowhere»
Ask record execs they’re tryin' to find what’s next to blow
Oh
Got doe from the fans
It’s just business, yeah I understand
Tryin' to find a new dance like the Running Man
But when it’s all out
I’d rather see 'em all
(Bounce)
To the top of the world we goin' and we goin' in
Hoods to the borough, we here, let me see you just
(Bounce)
In the mornin', in the evenin'
Do it for the fam that be in the streets and
Let me see you just
(Bounce)

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Ehi, cos'è questo?
Sentirsi bene
Sì, sì, come ci si sente proprio lì
Devo togliermi un po' di merda dal petto
Pronto?
Bene
Vivi, nella mia carne
Nel mio stesso respiro, sui gradini di casa
Nel Mo' dove riposa la mia casa
E spero che quello che tengo ottenga
In macchina per la cerva per un ruffiano e il lavoro di un ruffiano è quello di procurarsi la cerva
Come il diciassettenne sui gradini del ghetto
Dove non ti faranno annoiare e la morale della storia è la morte
E la morale della storia ha preoccupato e stressato tutti
Al punto in cui i miei negri indossano giubbotti
Sotto sotto la loro T bianca con un cinturino
Sotto il sedile dell'auto con un Tec
Quindi l'ho fatto per i miei negri che sono passati al prossimo
Livello, livello, livello
Festeggiando nel club con il Moet
Bottiglie per la bella vita, non più vita da cappa
Quindi se hai incassato, mash-out fammi vederti solo...
(Rimbalzo)
Verso la cima del mondo andiamo e entriamo
Cappe al borgo, noi qui, fammi vederti solo
(Rimbalzo)
Al mattino, alla sera
Fallo per la famiglia che è nelle strade e
Lascia che ti veda
(Rimbalzo)
E i successi non cambiano
Il miglior artista non nella tua trasmissione radiofonica
Sto ancora bruciando, ottenendo la testa da un paginone centrale
Mentre Radiohead viene trasmesso sulla mia radio
Ed è così triste
L'artista è morbido come un cuscino, davanti resistente come un cuscino Brillo
Ho fan che la pensano allo stesso modo
Come 'Idem Black
Ha rinunciato, non può dipendere dal rap".
Ma non siamo solo noi a colpire il dolore
Anche gli artisti della vecchia scuola si sentono come se il gioco fosse fottuto
Questo è quando inserisco come opzione quando
Hai bisogno di una boccata di ossigeno fresco
E whoa
Sento che non c'è equilibrio
Classe mia, quindi sento che non c'è nessuna sfida
Quando vedo che non c'è talento nella maggior parte dei negri
Non sto cercando di vantarti, ti sto solo mostrando come si sentono la maggior parte dei negri
Rap affari, stack mills
Dimmi dove è andato il gioco rap nell'ultimo anno
I fan dell'underground hanno detto "da nessuna parte"
Chiedi ai dirigenti del record che stanno cercando di trovare cosa c'è in futuro
Oh
Ottenuto dai fan
Sono solo affari, sì, lo capisco
Sto cercando di trovare un nuovo ballo come il Running Man
Ma quando è tutto fuori
Preferirei vederli tutti
(Rimbalzo)
Verso la cima del mondo andiamo e entriamo
Cappe al borgo, noi qui, fammi vederti solo
(Rimbalzo)
Al mattino, alla sera
Fallo per la famiglia che è nelle strade e
Lascia che ti veda
(Rimbalzo)