Traduzione del testo della canzone Hold It Down - Black Milk

Hold It Down (originale)

Yea, I’m on my detroit shit
Navy blue baseball detroit fit
Fit with olde english d' stitch
Chain hang swing all the way down to my dick
Had a chick got addicted to my dick
Mouth music when I drive whip in the whip
Champagne bottles and at mist
Gettin more tips
Everytime I take more sips
While he’s gettin more wild
Than the shit on 7 mile
Where the bullets won’t miss
See me wit a dime-piece miss
On the low freak kips
With them angelina jolie lips
But theres more to life than my hoes
And clothes and what I drove in
And I know this
Should I try to get the attention
Of the teenage 106 in crowd or spit
That lyrical underground shit
That fans wanna hear or should I try to make more hits
Tell me what would make more sense
More hits means more chips
Back to what I was saying
I was saying its a celebration
In the makin I’m makin more wins
Y’all niggas lost like Clay Aikens
Lost on the television station
I’m goin for the top and all
Can’t stop it
When my hands reach for the stars like a rocket
Being this good when my rappin style is normal
Like the hood with black and mild’s
When I start blackin out
Black make other rappers
Not wanna let their raps come out
Yo, your small to me
I’m large on a larger screen
Like movie screens with a horror scene
I spit that cinema and no one
Similar to my cinematography
I ought be fast with the heat
What you call a sprint is a jog to me
Now break it down
I’m best that you ever found
Turn it loud
Make em move the crowd
Tell the bartender another round
I’mma show you how to hold it down
Aiyyo, the bigger they are, the harder they fall
Lord knows black is a modern day mon
Stuff when it comes to the stuff I’m on
Tell em catch up or i’ll be gone
Yea rhyme takin the high rise again
And highs where the skyline begins
I, word of flow thats how the totem pole
Should be in the rap mags
Notes and quoteables
Notice that I’m over with the flow
State to state mobile like motorhomes
In the spot better get your main piece
Believe me I leave with your main squeeze
Clubs stay rock and rest know
Hands up like a bank robber says so
Guess so, guess the best flow
Next to just blow
Yep so lets go yes
I’m best that you ever found
Turn it loud
Make em move the crown
Tell the bartender another round
I’mma SHOW YOU HOW TO HOLD IT DOWN

(traduzione)

Sì, sono sulla mia merda di Detroit
Vestibilità Detroit da baseball blu navy
Montare con il vecchio punto d'inglese
Dondola a catena fino al mio cazzo
Una ragazza è diventata dipendente dal mio cazzo
Musica in bocca quando guido la frusta nella frusta
Bottiglie di champagne e a nebbia
Ottenere più suggerimenti
Ogni volta che bevo più sorsi
Mentre sta diventando più selvaggio
Che merda su 7 miglia
Dove i proiettili non mancheranno
Guardami con una signorina da dieci centesimi
Sui kip da freak bassi
Con quelle labbra di angelina jolie
Ma c'è di più nella vita delle mie zappe
E i vestiti e cosa ho guidato
E lo so
Dovrei cercare di attirare l'attenzione
Dei 106 adolescenti in folla o sputare
Quella merda lirica underground
Che i fan vogliano ascoltare o dovrei provare a fare più successi
Dimmi cosa avrebbe più senso
Più colpi significa più chips
Torniamo a ciò che dicevo
Stavo dicendo che è una celebrazione
Nel processo sto facendo più vittorie
Tutti voi negri avete perso come Clay Aikens
Perso in emittente televisiva
Sto andando per il top e tutto il resto
Non posso fermarlo
Quando le mie mani raggiungono le stelle come un razzo
Essere così bravo quando il mio stile rap è normale
Come il cappuccio con i neri e i miti
Quando inizio a svenire
Il nero fa altri rapper
Non voglio far uscire i loro rap
Yo, sei piccolo per me
Sono grande su uno schermo più grande
Come gli schermi dei film con una scena dell'orrore
Ho sputato quel cinema e nessuno
Simile alla mia fotografia
Dovrei essere veloce con il caldo
Quello che chiami uno sprint è una corsa per me
Ora scomponilo
Sono il migliore che tu abbia mai trovato
Giralo ad alto volume
Falli smuovere la folla
Dì al barista un altro giro
Ti mostrerò come tenerlo premuto
Aiyyo, più sono grandi, più cadono
Dio sa che il nero è un lunedì moderno
Cose quando si tratta di cose su cui mi occupo
Di' loro di raggiungerli o me ne vado
Sì, rima riprendendo il grattacielo
E alti dove inizia lo skyline
Io, parola di flusso, ecco come il totem
Dovrebbe essere nelle riviste rap
Note e citazioni
Nota che ho finito con il flusso
Da stato a stato mobile come i camper
Sul posto è meglio prendere il tuo pezzo principale
Credimi, me ne vado con la tua stretta principale
I club restano rock e il resto lo sa
Alzi la mano come dice un rapinatore di banche
Indovina, indovina il flusso migliore
Accanto a solo soffiare
Sì, quindi lasciamo sì
Sono il migliore che tu abbia mai trovato
Giralo ad alto volume
Falli spostare la corona
Dì al barista un altro giro
Ti mostrerò come tenerlo premuto