Traduzione del testo della canzone Alabama Coldcock - Black Pistol Fire

Alabama Coldcock (originale)

I won’t cry in a sky
but my hips don’t lie
and I creep back home
like a wrecking ball
any way she want
You ain’t next to me
Alabama was a coldcock clean
You ain’t next to me
Alabama was a coldcock clean
Nothin' more than a schoolgirl crush
I’d love to hear the sound of your big mouth shut
hittin' the road
A dead man walkin' with nowhere to go
Pound for pound and toe for toe
Rolling twos, you gonna kiss the floor
all night long
Worrying 'bout the way things might’a gone
like a wrecking ball
any way she want
You ain’t next to me
Alabama was a coldcock clean
You ain’t next to me
Alabama was a coldcock clean
Nothin' more than a schoolgirl crush
I’d love to hear the sound of your big mouth shut
You ain’t next to me
Alabama was a coldcock clean
You ain’t next to me
Alabama was a coldcock clean
Nothin' more than a schoolgirl crush
I’d love to hear the sound of your big mouth shut

(traduzione)

Non piangerò in un cielo
ma i miei fianchi non mentono
e io torno a casa
come una palla da demolizione
come vuole
Non sei accanto a me
L'Alabama era un pulitore freddo
Non sei accanto a me
L'Alabama era un pulitore freddo
Nient'altro che una cotta per una scolaretta
Mi piacerebbe sentire il suono della tua grande bocca chiusa
colpire la strada
Un uomo morto che cammina senza un posto dove andare
Libbra per libbra e punta per punta
Rotolando due, bacerai il pavimento
tutta la notte
Preoccuparsi per il modo in cui le cose potrebbero essere andate
come una palla da demolizione
come vuole
Non sei accanto a me
L'Alabama era un pulitore freddo
Non sei accanto a me
L'Alabama era un pulitore freddo
Nient'altro che una cotta per una scolaretta
Mi piacerebbe sentire il suono della tua grande bocca chiusa
Non sei accanto a me
L'Alabama era un pulitore freddo
Non sei accanto a me
L'Alabama era un pulitore freddo
Nient'altro che una cotta per una scolaretta
Mi piacerebbe sentire il suono della tua grande bocca chiusa