Traduzione del testo della canzone Beyond the Blue - Black Pistol Fire

Beyond the Blue (originale)

Sometimes I don’t need a good reason
To know why my hearts still beating
Digging out all of these demons
Don’t know if still believe in
Secrets that I’ve been keeping
Pushing them deeper and deeper
Practicing what I am preaching
Don’t know if I still believe it
Dead wrong if you think I’d stay long
The boy that once you knew baby
He’s just long gone
Dead wrong if you think I’d stay long
Every part of me knows I couldn’t stay long
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
It’s in the blood and blood alone
All of this love has taken its toll
All the way down to my brittle bones
Only just a stones throw
What do I even want this for
Not that I ever had the choice
All this time been waging war
Who would of thought we’d run our course
Dead wrong if you think I’d stay long
The boy that once you knew baby
He’s just long gone
Dead wrong if you think I’d stay long
Every part of me knows I couldn’t stay long
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
So long, I’m gone
I couldn’t stay long
So long, I’m gone
I couldn’t stay long
Don’t say I didn’t try to warn ya
Let go, no matter what they told ya
Don’t say I didn’t try to warn ya
Let go, no matter what they told ya
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all

(traduzione)

A volte non ho bisogno di una buona ragione
Per sapere perché i miei cuori continuano a battere
Scavare tutti questi demoni
Non so se ci credi ancora
Segreti che ho tenuto
Spingendoli sempre più in profondità
Mettere in pratica ciò che sto predicando
Non so se ci credo ancora
Sbagliato se pensi che rimarrò a lungo
Il ragazzo che una volta conoscevi bambino
Se n'è andato da tempo
Sbagliato se pensi che rimarrò a lungo
Ogni parte di me sa che non potrei restare a lungo
Troppa ragazza solo per chiedere se io
Vi tengo tutti per me
Tenendovi tutti per il mio
Troppa ragazza solo per chiedere se io
Vi tengo tutti per me
Tenendovi tutti per il mio
È nel sangue e solo nel sangue
Tutto questo amore ha avuto il suo pedaggio
Fino alle mie ossa fragili
Solo un tiro di sassi
Per cosa lo voglio
Non che io abbia mai avuto la possibilità di scegliere
Per tutto questo tempo ho fatto la guerra
Chi avrebbe mai pensato che avremmo tenuto il nostro corso
Sbagliato se pensi che rimarrò a lungo
Il ragazzo che una volta conoscevi bambino
Se n'è andato da tempo
Sbagliato se pensi che rimarrò a lungo
Ogni parte di me sa che non potrei restare a lungo
Troppa ragazza solo per chiedere se io
Vi tengo tutti per me
Tenendovi tutti per il mio
Troppa ragazza solo per chiedere se io
Vi tengo tutti per me
Tenendovi tutti per il mio
Tanto tempo, me ne vado
Non potevo restare a lungo
Tanto tempo, me ne vado
Non potevo restare a lungo
Non dire che non ho provato ad avvisarti
Lascia andare, qualunque cosa ti abbiano detto
Non dire che non ho provato ad avvisarti
Lascia andare, qualunque cosa ti abbiano detto
Troppa ragazza solo per chiedere se io
Vi tengo tutti per me
Tenendovi tutti