Traduzione del testo della canzone Fever Breaks - Black Pistol Fire

Fever Breaks (originale)

Tell me it’s all
Tell me it’s all just a dream
Tell me it’s all
And I’m leaving you to tell me what’s real
Don’t leave me oh
For crying out loud
Would you keep the racket down?
Voices in my head
Screaming just to shout
Weak in the knees
Thank God you’re so hard to please
I’ve been sleepwalking down
Dead-end streets
God only knows
It’s written in them bones
I push you right out of my mind
God only knows
It’s written all over your face
Now you’re fighting to hide
Your fever’s starting to show
It’s starting to show
See what you start
You made a mess of it all
You put the pen to the paper
Not on the stalls
When I get old
And all my stories are told
I still won’t tell you
What you’ve done
God only knows
It’s written in them bones
I push you right out of my mind
God only knows
It’s written all over your face
Now you’re fighting to hide
Your fever’s starting to show
Tell me it’s all
Tell me it’s all just a dream
Tell me it’s all
And I’m leaving you, tell me what’s real
Don’t leave me oh
God only knows
It’s written in them bones
I push you right out of my mind
God only knows
It’s written all over your face
Now you’re fighting to hide
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
You’re starting to show
You’re starting to show

(traduzione)

Dimmi è tutto
Dimmi che è tutto solo un sogno
Dimmi è tutto
E ti lascio a dirmi cosa è reale
Non lasciarmi oh
Per gridare forte
Terresti giù la racchetta?
Voci nella mia testa
Urlando solo per gridare
Debole alle ginocchia
Grazie a Dio sei così difficile da accontentare
Sono stato sonnambulismo
Strade senza uscita
solo Dio sa
È scritto in quelle ossa
Ti spingo fuori dalla mia mente
solo Dio sa
È scritto su tutta la tua faccia
Ora stai combattendo per nasconderti
La tua febbre sta iniziando a mostrare
Sta iniziando a mostrare
Guarda cosa inizi
Hai fatto un pasticcio di tutto
Metti la penna sulla carta
Non sulle bancarelle
Quando invecchierò
E tutte le mie storie sono raccontate
Continuo a non dirtelo
Cosa hai fatto
solo Dio sa
È scritto in quelle ossa
Ti spingo fuori dalla mia mente
solo Dio sa
È scritto su tutta la tua faccia
Ora stai combattendo per nasconderti
La tua febbre sta iniziando a mostrare
Dimmi è tutto
Dimmi che è tutto solo un sogno
Dimmi è tutto
E ti lascio, dimmi cosa è reale
Non lasciarmi oh
solo Dio sa
È scritto in quelle ossa
Ti spingo fuori dalla mia mente
solo Dio sa
È scritto su tutta la tua faccia
Ora stai combattendo per nasconderti
Inizio a mostrare
Inizio a mostrare
Inizio a mostrare
Inizio a mostrare
Inizio a mostrare
Inizio a mostrare
Inizio a mostrare
Stai iniziando a mostrare
Stai iniziando a mostrare