Traduzione del testo della canzone Where You Been Before - Black Pistol Fire

Where You Been Before (originale)

Hell, I know that your river is cold
I won’t go chasing down the fires below
Holding on before it’s gone
You’ll never see me again, see me again
But you best believe
I know where you been before
Tides roll in and I can barely swim
Sink like a stone and never see you again
Gonna try, midnight eyes
Callin' me back again, me back again
Best believe, I know where you been before
Hell, I know that your river is cold
But I won’t go chasing down the fires below
Holding on before it’s gone
You’ll never see me again, see me again
But you best believe
I know where you been before
I said you best believe
I know where you been before
Get, get, get away from my gun
Get, get, get away from my gun
Get, get, get away from my gun
I said get, get, get away from my gun

(traduzione)

Diavolo, lo so che il tuo fiume è freddo
Non andrò a inseguire i fuochi qui sotto
Aspetta prima che se ne vada
Non mi vedrai mai più, mi vedrai più
Ma è meglio crederci
So dove sei stato prima
Le maree arrivano e io riesco a malapena a nuotare
Affonda come un sasso e non ti rivedremo mai più
Ci proverò, occhi di mezzanotte
Richiamami di nuovo, di nuovo io
Meglio crederci, so dove sei stato prima
Diavolo, lo so che il tuo fiume è freddo
Ma non andrò a inseguire i fuochi qui sotto
Aspetta prima che se ne vada
Non mi vedrai mai più, mi vedrai più
Ma è meglio crederci
So dove sei stato prima
Ho detto che è meglio crederci
So dove sei stato prima
Prendi, prendi, allontanati dalla mia pistola
Prendi, prendi, allontanati dalla mia pistola
Prendi, prendi, allontanati dalla mia pistola
Ho detto prendi, prendi, allontanati dalla mia pistola