Traduzione del testo della canzone Wildfire - Black Pistol Fire

Wildfire (originale)

So don’t you sell yourself short
You gotta make your mind up on your own
You hold me to my word
Even though you’ve hear it all before
I get my feet back up on solid ground
Those were the days when you talk me down
Just like that, it can happen so fast
Strike a match and you watch it catch
Now turn my heart into
Wildfire like only you can
Need not concern
With these bridges that you burn
Like a Wildfire only you can
Go and do your worst
Now hit me where it hurts
Let it go go
Everything you had now is going up in smoke
Let it go go
Never wanna stop and watch it burn watch it burn
Up up and away we go
This one’s got a mind of her own
Just want to let you know
You got it all wrong
You fan the flames
But it’s more than I can take
These tears of rage are all that’s in my wake
I get my feet back up on solid ground
Those were the days when you talk me down
She burns she burns
She burns she burns
Now turn my heart into
Wildfire like only you can
Need not concern
With these bridges that you burn
Like a Wildfire only you can
Go and do your worst
Now hit me where it hurts
Let it go go
Everything you had now is going up in smoke
Let it go go
Never wanna stop and watch it burn watch it burn
Not for nothing
You know it’s always something
I’ve frozen over but still cold blooded
Not for nothing
You know it’s always something
I’ve frozen over
My heart keeps pumping along
Now turn my heart into
Wildfire like only you can
Need not concern
With these bridges that you burn
Like a Wildfire only you can
Go and do your worst
Now hit me where it hurts
Let it go go
Everything you had now is going up in smoke
Let it go go
Never wanna stop and watch it burn watch it burn

(traduzione)

Quindi non venderti allo scoperto
Devi prendere una decisione da solo
Mi tieni alla mia parola
Anche se hai già sentito tutto prima
Ritrovo i miei piedi su un terreno solido
Quelli erano i giorni in cui mi dissuadi
Proprio così, può succedere così velocemente
Accendi un fiammifero e lo guardi catturare
Ora trasforma il mio cuore in
Wildfire come solo tu puoi
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Con questi ponti che bruci
Come in un incendio, solo tu puoi
Vai e fai del tuo peggio
Ora colpiscimi dove fa male
Lascia andare
Tutto ciò che avevi ora sta andando in fumo
Lascia andare
Non voglio mai fermarti a guardarlo bruciare guardalo bruciare
Su su e via andiamo
Questa ha una mente tutta sua
Voglio solo fartelo sapere
Hai sbagliato tutto
Tu soffi le fiamme
Ma è più di quanto possa sopportare
Queste lacrime di rabbia sono tutto ciò che è nella mia veglia
Ritrovo i miei piedi su un terreno solido
Quelli erano i giorni in cui mi dissuadi
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Ora trasforma il mio cuore in
Wildfire come solo tu puoi
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Con questi ponti che bruci
Come in un incendio, solo tu puoi
Vai e fai del tuo peggio
Ora colpiscimi dove fa male
Lascia andare
Tutto ciò che avevi ora sta andando in fumo
Lascia andare
Non voglio mai fermarti a guardarlo bruciare guardalo bruciare
Non per niente
Sai che è sempre qualcosa
Sono congelato ma ancora a sangue freddo
Non per niente
Sai che è sempre qualcosa
Mi sono congelato
Il mio cuore continua a battere forte
Ora trasforma il mio cuore in
Wildfire come solo tu puoi
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Con questi ponti che bruci
Come in un incendio, solo tu puoi
Vai e fai del tuo peggio
Ora colpiscimi dove fa male
Lascia andare
Tutto ciò che avevi ora sta andando in fumo
Lascia andare
Non voglio mai fermarti a guardarlo bruciare guardalo bruciare