| Your man Black on the rise
| Il tuo uomo Black in ascesa
|
| Address the lies as those who plan my demise
| Affronta le bugie come coloro che pianificano la mia morte
|
| Through the white man’s eyes, I came through with guys
| Attraverso gli occhi dell'uomo bianco, sono venuta a conoscenza dei ragazzi
|
| The same guys who gave the whole hood pies, this was back in '95
| Gli stessi ragazzi che hanno dato le torte di tutto il cappuccio, questo era nel '95
|
| How the lame dudes lie
| Come mentono gli zoppicanti
|
| Talking about how I changed my strive, when I was locked inside Brothers
| Parlando di come ho cambiato il mio impegno, quando ero rinchiuso in Brothers
|
| identified
| individuato
|
| Understand they only getting three tries, then the heat gon' fly
| Capisci che fanno solo tre tentativi, poi il calore vola
|
| Now it’s me, you and I
| Ora siamo io, tu ed io
|
| Top of the world, but it’s still do or die, can’t wait for you to fry
| Il più del mondo, ma è ancora da fare o morire, non vedo l'ora che tu frigga
|
| As I scream «bye, bye»
| Mentre urlo «ciao, ciao»
|
| I notified, personified, who am I? | Ho notificato, personificato, chi sono? |
| The occasional fly?
| La mosca occasionale?
|
| Mr. Fourth of July
| Mr. Quattro luglio
|
| Sometimes Mr. Shoe, Shirt and Tie
| A volte Mr. Scarpa, camicia e cravatta
|
| Get the loot, hit’em high, big sevens slurve by
| Prendi il bottino, colpiscilo in alto, i sette grandi sorvolano
|
| And people like it’s the nerve of I
| E alla gente piace che sia il coraggio di me
|
| Nothin' worse than I
| Niente di peggio di me
|
| I came home from doin' time, it’s do or die, ain’t losing
| Sono tornato a casa dopo aver fatto del tempo, è fare o morire, non perdere
|
| I’ve been roaming through and wide ??? | Ho vagato in lungo e in largo??? |
| just cruising
| solo in crociera
|
| Thinkin' 'bout these goons alive, but the truth is I ain’t losin'
| Pensando a questi scagnozzi vivi, ma la verità è che non sto perdendo
|
| Ain’t no time for you and I, so you better watch your movements
| Non c'è tempo per te e io, quindi è meglio che tu stia attento ai tuoi movimenti
|
| Mr. Unorthodox
| Mr. Non ortodosso
|
| Plus we got the weed on lock, couple C’s gon' pop
| In più abbiamo l'erba in blocco, la coppia C's gon' pop
|
| ? | ? |
| in the drop
| nella goccia
|
| We comin' through with some brand new drop
| Stiamo arrivando con un lancio nuovo di zecca
|
| Dope phat, don’t stop
| Dope phat, non fermarti
|
| This is serious knock
| Questo è un colpo serio
|
| The workshop is so hot, honeys rockin' their pants
| Il seminario è così caldo, i mieli si dondolano i pantaloni
|
| No tops, and we hit the whole flock
| Nessun cime e abbiamo colpito l'intero gregge
|
| Next year, anticipate it like Pac
| L'anno prossimo, anticipalo come Pac
|
| Y’all the laughing stock, with the strength of an ox
| Tutti voi lo zimbello, con la forza di un bue
|
| I locked down a couple blocks up top, and let my young gunners rock
| Ho bloccato un paio di isolati in alto e ho lasciato che i miei giovani artiglieri si scatenassero
|
| Makin' sure your head bop
| Assicurati che la tua testa salti
|
| The same cat that took your watch, the same cat that went to war with Ed Cox
| Lo stesso gatto che ti ha rubato l'orologio, lo stesso gatto che è andato in guerra con Ed Cox
|
| This is just another notch
| Questa è solo un'altra tacca
|
| Family, the bars rep for those who drink bourbon instead of scotch
| Famiglia, il bar rappresenta chi beve bourbon invece di scotch
|
| Man, just give me my props
| Amico, dammi solo i miei oggetti di scena
|
| I’ma invest in the stocks
| Investirò nelle azioni
|
| Plus turn back the hands of the clock
| Inoltre, riporta indietro le lancette dell'orologio
|
| I got locked for moving crops all day
| Sono stato bloccato per spostare i raccolti tutto il giorno
|
| Circle blocks in a different drop all day
| Cerchia blocchi in un'altra goccia tutto il giorno
|
| The fat not made them watch all day
| Il grasso non li faceva guardare tutto il giorno
|
| And they still couldn’t deal with me
| E ancora non potevano trattare con me
|
| And now I’m home, it’s still hot all day
| E ora sono a casa, fa ancora caldo tutto il giorno
|
| On the block where they toting Glocks all day
| Nell'isolato dove portano Glock tutto il giorno
|
| As long as the shots don’t rock my way
| A patto che i colpi non mi facciano dondolare
|
| Then they won’t have to deal with me
| Quindi non dovranno avere a che fare con me
|
| Since the day of my birth
| Dal giorno della mia nascita
|
| I was comin' up the worst, snatch the purse
| Stavo venendo fuori il peggio, prendi la borsa
|
| Put my hand up her skirt, put the body in the earth
| Alza la mia mano sulla gonna, metti il corpo nella terra
|
| Then I thought what’s it worth
| Poi ho pensato a quanto vale
|
| Now forever, I’m cursed, I’m cursed
| Ora per sempre, sono maledetto, sono maledetto
|
| Bowin' down in the church
| Inchinarsi in chiesa
|
| Tryna' pray to stay away from the hearse
| Prova a pregare di stare lontano dal carro funebre
|
| And away from the nurse, make my rap thing burst
| E lontano dall'infermiera, fai scoppiare il mio rap
|
| Man, this is for the fans, fans who slam dance like Fred Durst
| Amico, questo è per i fan, i fan che sbattono la danza come Fred Durst
|
| Understand it’s my turf
| Capisci che è il mio territorio
|
| So put your boys in reverse, before I have to call? | Quindi metti i tuoi ragazzi al contrario, prima che io debba chiamare? |
| to do work
| lavorare
|
| Sittin' high on your perch
| Seduto in alto sul tuo trespolo
|
| See, I came from the dirt
| Vedi, vengo dalla terra
|
| No name in the game, I’m the hurt
| Nessun nome nel gioco, sono ferito
|
| This is just another perk
| Questo è solo un altro vantaggio
|
| It’s for those puttin' out that street shit, come through with that jerk
| È per quelli che tirano fuori quella merda di strada, si fanno avanti con quello stronzo
|
| Certain words I blurt
| Certe parole sbotto
|
| Fam, you can get a price on your head
| Fam, puoi farti pagare un prezzo
|
| Then some holes in your shirt | Poi alcuni buchi nella tua maglietta |