Traduzione del testo della canzone Lookin' at Us - Black Rob, Ceelo

Lookin' at Us (originale)

Yo, yo
Nobody knew where he came from, or got his name from
All we know is he killed Keith with the same gun
He used on Terrell, and Tone from outta jail
Now he see us, we livin' and gettin' a lot a mail
Watch that cat, send thugs to stop that cat!
But niggas like him always got the gat
Gotta take 'em off, gotta break 'em off real soon
Call them two hoes we hit in Cancun, get them a room
At the Radison over Madison
I’m imaginin' somewhere down the line I’mma have to use my gat again
I’m alright with stayin' up all night
And puffin' dark chocolate trees til the dark turns light
That nigga seen us, you actin like there’s no beef between us
Act like he ain’t got people swayin' the dope fiends around the corner
You fluffed my man, he got me on a
Whole 'notha level, money-grippers are goners
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Made them hoes approach duke on some «How ya doin shit»
Small talk made 'em walk out, thinkin with his *Silence* (Sho' man)
Just like I thought, he about to get caught
They goin all out in the backseat suckin 'em off
Cee-Lo, stay close dogg, we ain’t tryin to lose 'em (Alright)
Only thing on my dome is what I’m gon' do to 'em
He killed Keith, I knew that playa since he was small
When he used to ball, and mess with molly down the hall
Now he ghost, and this crab nigga’s to blame
Gotta slug him with his dig, I’mma put in his brain
But slow down, he’s pullin over, park right behind that Nova
If duke wake up, put 36 in his Rover, cut the motor
He tryin to draw attention to us
This ain’t the time baby boy, this is about to blow up
Synchronize ya Rol' up, we got one minute to rock it
Murder’s a hard job, but somebody’s gotta stop it
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Fresh off the plane I’m in New York vacationing
Come on, lets get gone, nigga it’s on again
Swervin' in the rain, and workin' the wood grain
We did about two hundred, glide us into an S-lane
Now feel the pain
And if it’s affectin' you it involves me in it
And its all great cause I ain’t got on a nigga’s ass in a minute
We’ve established innocence, nigga, this Benz ain’t rigged
It’s easy, accelerate and make those twenties rotate
The corner cowboy invented Hennessy, straight
Satisfaction, in the midst of all the interaction
I sense tension, here
And some nigga over there’s givin us his undivided attention
Aiyyo Rob yo, is that this nigga (Who?)
Is that this nigga that been 'round here fuckin with’choo?
Want you want me to do?
Who you want me to run over, and run through?
With my gun drew, and unleash my wrath upon you
We can battle, but nigga, but pay for the bad news is true
This nigga done did somethin' that he can’t undo
And anybody who came here with him deserves one too
Is it true?
Fuckin' up my good clothes on you scandalous hoes
I suppose that these bullet holes will make ya widow keep the casket closed
How yo kids gonna get gave back to you?
That’s how it goes
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, down south
Up top it don’t stop
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

(traduzione)

Ehi, ehi
Nessuno sapeva da dove venisse o da dove avesse il suo nome
Tutto ciò che sappiamo è che ha ucciso Keith con la stessa pistola
Ha usato su Terrell e Tone fuori dal carcere
Ora ci vede, viviamo e riceviamo un sacco di posta
Guarda quel gatto, manda teppisti a fermare quel gatto!
Ma i negri come lui hanno sempre avuto il coraggio
Devo toglierli, devo romperli molto presto
Chiamale due puttane che abbiamo colpito a Cancun, dagli una stanza
Al Radison su Madison
Sto immaginando da qualche parte in fondo alla linea in cui dovrò usare di nuovo il mio gat
Sto bene a stare sveglio tutta la notte
E sbuffano alberi di cioccolato fondente finché il buio non diventa chiaro
Quel negro ci ha visto, ti comporti come se non ci fosse carne di manzo tra di noi
Comportati come se non avesse persone che influenzano i drogati dietro l'angolo
Hai arruffato il mio uomo, lui mi ha preso su a
Tutto 'nonha livello, i soldi-gripper sono spacciatori
Coro
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano
Comportandosi come se volessero farci qualcosa
Cee-Lo, Black Rob non può essere toccato
Negozierò la questione nei gatti di cui fida
Una notte nel club, la guerra ci sputa addosso
Nell'angolo sorseggia un drink su un vero silenzio
Sì, ho visto come quei negri ci guardano
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano
Li ho fatti avvicinare al duca per alcuni "Come stai merda"
Chiacchiere li ha fatti uscire, pensando con il suo *Silence* (Sho' man)
Proprio come pensavo, stava per essere catturato
Vanno tutti fuori sul sedile posteriore succhiandoli via
Cee-Lo, stai vicino cane, non stiamo cercando di perderli (va bene)
L'unica cosa sulla mia cupola è cosa gli farò
Ha ucciso Keith, conoscevo quel playa da quando era piccolo
Quando era solito ballare e pasticciare con Molly in fondo al corridoio
Ora è lui il fantasma e la colpa è di questo negro granchio
Devo colpirlo con il suo scavo, gli ho messo nel cervello
Ma rallenta, si sta fermando, parcheggia proprio dietro quella Nova
Se il duca si sveglia, metti 36 nella sua Rover, spegni il motore
Sta cercando di attirare l'attenzione su di noi
Non è il momento, bambino, sta per esplodere
Sincronizza il tuo Rol' up, abbiamo un minuto per rockeggiarlo
L'omicidio è un lavoro duro, ma qualcuno deve fermarlo
Coro
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano
Comportandosi come se volessero farci qualcosa
Cee-Lo, Black Rob non può essere toccato
Negozierò la questione nei gatti di cui fida
Una notte nel club, la guerra ci sputa addosso
Nell'angolo sorseggia un drink su un vero silenzio
Sì, ho visto come quei negri ci guardano
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano
Fresco dall'aereo, sono a New York in vacanza
Dai, andiamocene, negro è di nuovo su
Swerving sotto la pioggia e lavorare le venature del legno
Ne abbiamo fatti circa duecento, ci siamo fatti scivolare in una corsia a S
Ora senti il ​​dolore
E se ti colpisce, mi coinvolge
Ed è tutto fantastico perché non ho il culo di un negro da un minuto
Abbiamo stabilito l'innocenza, negro, questo Benz non è truccato
È facile, accelera e fai ruotare quei venti
Il cowboy d'angolo ha inventato Hennessy, etero
Soddisfazione, nel mezzo di tutta l'interazione
Percepisco la tensione, qui
E qualche negro laggiù ci sta prestando la sua totale attenzione
Aiyyo Rob yo, è quello questo negro (chi?)
È questo negro che è stato "qui in giro a scopare con" choo?
Vuoi che fai ?
Chi vuoi che investi e passi?
Con la mia pistola sguainata, e scatena la mia ira su di te
Possiamo combattere, ma negro, ma pagare per le cattive notizie è vero
Questo negro ha fatto qualcosa che non può annullare
E anche chiunque sia venuto qui con lui se lo merita
È vero?
Sto fottendo i miei bei vestiti su di voi puttane scandalose
Suppongo che questi fori di proiettile faranno sì che la tua vedova tenga chiusa la bara
Come ti verranno restituiti i tuoi bambini?
È così che va
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, a sud
In alto non si ferma
Coro
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano
Comportandosi come se volessero farci qualcosa
Cee-Lo, Black Rob non può essere toccato
Negozierò la questione nei gatti di cui fida
Una notte nel club, la guerra ci sputa addosso
Nell'angolo sorseggia un drink su un vero silenzio
Sì, ho visto come quei negri ci guardano
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano
Comportandosi come se volessero farci qualcosa
Cee-Lo, Black Rob non può essere toccato
Negozierò la questione nei gatti di cui fida
Una notte nel club, la guerra ci sputa addosso
Nell'angolo sorseggia un drink su un vero silenzio
Sì, ho visto come quei negri ci guardano
Aiyyo, ho visto come quei negri ci guardano